EVIDENCE
OF SUPPORTING OCCURRENCE WITNESSES
[1] TAUFEL [P.W.26]
173. The evidence of Taufel [P.W.26] shows that at the
material time, he was working in the Best Bakery and was also residing
there. That riots started on 28/02/2002. Taufel has given the date of
incident as ’28/02/2002', but it is an obvious mistake and no dispute on
this has been raised. There is no doubt that the alleged incident took
place from the night of 01/03/2002 till the morning of 02/03/2002. Taufel
[P.W.26] states that after having their dinner, he along with Shehzad
[P.W.28], Raees [P.W.27], Sailun [P.W.32], Baliram and Ramesh, all of whom
were working with him in the Best Bakery, were sitting on a cot [Charpaee]
kept in front of the bakery. That Kausarali – Saherunnisa’s [P.W.40]
brother and husband of Taufel’s sister – one Prakash – another person
working in the Best Bakery – were also with them. Taufel states that at
that time, the rioters came there holding mashals, swords and
giving slogans ‘maro, kato’. According to him, the rioters were
about 400 to 500. Taufel and others started going upstairs. Kausarali
however, remained behind. Lulla [Aslam’s (P.W.42) brother] also remained
behind. Kausarali and Lulla were assaulted by swords. Both of them fell
down. Taufel and others lifted them and took them up – i.e. on the first
floor of the building. That the rioters then set the house of Aslam
[P.W.42] on fire. They also set on fire the vehicles belonging to the
owners of the Best Bakery. That wakhar of Lal Mohammad [P.W.36] was
also set on fire and then house of the owners of the Best Bakery
was set on fire. That after keeping Kausarali on the first floor, Taufel
and others went to the terrace. The family members of late Habibulla
Shaikh – the owner of the Best Bakery – also went to the terrace of the
said building. Taufel then speaks of three women and four children being
on the first floor, apart from Kausarali and Lulla. Obviously, this refers
to the wives of Firoz and Aslam, their children and Sabira.
174. Taufel has described the incident that was going
on throughout the night. That rioters were throwing bottles filled with
kerosene.
175. Taufel then states how in the morning the rioters
asked Taufel and others to come down and that how they made them get down
from the terrace by tying two wooden ladders together. Taufel then speaks
of the rioters tying down the hands of the women and then the women being
taken in a room. Taufel then describes how, after tying the hands and legs
of the men, the rioters started assaulting them; and that after assaulting
them they poured kerosene over their bodies and set them on fire.
176. It was not asked to Taufel as to how he and
others survived, or how the incident ended, but Taufel has stated that
after the police had come, they were taken to the hospital. Taufel then
describes the injuries sustained by him and also states that they were
caused by sword.
177. Taufel also states about Baliram, Prakash and
Ramesh being killed in the incident because of the assault on them with
swords which took place in the morning.
178. Taufel has identified the swords marked as
‘Art.R/16’ and ‘Art.R/23’ as the swords, with which he was assaulted.
179. Taufel was unconscious when he was admitted in
the hospital. He was brought in casualty at 12.25 p.m. He was admitted in
D/4 Ward, Surgical ‘F’ Unit at 1.00 p.m. Evidence of Dr. Meena Robin
[P.W.46] and Dr. Choksi [P.W.62] shows that Taufel was discharged on
19/03/2002, against medical advice.
180. The evidence shows that Taufel had sustained the
following injuries:
i) I.W. on Lt. occipital region – 10 cm x 2 cm x 1/2
cm,
ii) I.W. on parietal occipital region –15 cm x 2 cm x
1/2cm,
iii) Burns on both lower limbs.
181. Taufel went to his native place in U.P. after his
discharge from hospital. He was not examined in the previous trial held at
Vadodara. He came to Mumbai about 10 to 15 days before the date on which
his evidence was recorded.
182. Thus, Taufel’s presence during the incident,
apart from not being challenged at all, is corroborated not only by the
evidence of other witnesses – including the hostile witnesses – but also
by the injuries sustained by him. That he is a victim of the incident is
clear. The evidence of the happenings of the incident, as given by Taufel,
is convincing. It is, apart from being corroborated by the evidence of
other witnesses, also supported by the circumstances sufficiently proved.
183. This is the substance of the evidence of Taufel,
so far as the incident is concerned. The evidence of Taufel, which seeks
to connect some of the accused with the alleged offences or is relevant in
that context, may now be seen.
184. Taufel states that in the night he had seen,
among the mob of rioters, some persons who were known to him.
Taufel claimed that he would be able to identify those persons, if he
would see them, though he did not know their names. Taufel also claimed
that he could identify the persons who assaulted him and the persons who
asked him to come down; and that some of them he knew well, though did not
know their names.
185. Taufel identified 7 accused [out of 17], by
pointing out towards them, in the Court. He identified Sanjay Thakkar
[Accused No. 11], Ravi [Accused No. 21], Dinesh [Accused No. 15],
Bahadursinh @ Jitu [Accused No. 12], Shanabhai [Accused No. 16], Kamlesh
[Accused No. 1 9] and Suresh Vasava [Accused No. 20]. Taufel has
identified the said accused, from among all the accused before the Court,
after making all of them stand in a row, at random. It may be
observed at this stage, that the accused persons were never made to occupy
any fixed places during the trial and they were never made to sit in the
Court hall according to the serial numbers given to them in the case, or
in any other fixed order.
186. A request was made by the learned Advocates for
the accused that the name of the accused who would be identified and
pointed out by Taufel should not be disclosed to him. It was submitted
that the names of such accused should not be uttered loudly. This request
was accepted. As such, the accused were not made to give their names after
being pointed out by Taufel, within his hearing. The names of the accused
identified by Taufel were not pronounced openly in the Court. The identity
of the accused pointed out by him was ascertained not within the hearing
of Taufel.
187. Taufel has attributed roles to the accused
persons identified by him. According to him, Sanjay Thakkar [Accused No.
11] was seen by him in the morning; and that he had tied the hands and
legs of Taufel and others after they had get down from the terrace.
Regarding Ravi [Accused No. 21], Taufel states that he had seen him in the
morning; and that he was making Taufel and other victims get down from the
terrace. Regarding Dinesh [Accused No. 15], Taufel claims to have seen him
in the night with a sword and mashal. Taufel states that he was
shouting and giving slogans. Jitu [Accused No. 12] was seen by Taufel in
the night coming running towards Best Bakery by holding mashal and
sword in his hand. Shanabhai [Accused No. 16] was, according to Taufel,
making Taufel and others get down from the terrace in the morning, had
tied hands and had thereafter, started assaulting. Kamlesh [Accused No.
19] was seen by Taufel in the morning, standing near the bakery; while
Suresh Vasava [Accused No. 20] was seen by Taufel in the night, coming
running towards the bakery holding mashal and sword.
188. Taufel was extensively
cross-examined by the Advocates for the accused. He was cross-examined
extensively with respect not only to the identification, but about the
topography, the happening of the incident itself, etc.
189. The purpose of the extensive cross-examination
regarding the topography of the Best Bakery building is difficult to
understand and at any rate, nothing which would affect the prosecution
case, has been elicited through the cross-examination.
190. It may be observed at this stage, that some of
the challenges to the evidence of the occurrence witnesses who have
supported the prosecution are on grounds which are common to all of them.
It is contended that these witnesses have come specifically to depose in
this case; and that they had come to the Court, not on being served with a
summons issued by the Court or because of the information given by the
police, but at the instance of highly interested agencies. It is contended
that these witnesses are highly interested in the prosecution; and that
community interest is involved in the matter. Suggestions in respect of
some other witnesses, [though not in respect of Taufel], have been given
that they have been tutored by Smt. Teesta Setalvad, the Secretary of the
organisation ‘Citizens for Justice and Peace’ who were instrumental in
securing an order of retrial of the case. Since these and some other
contentions raised on behalf of the accused by their learned Advocates are
common to all the witnesses, it would be convenient to discuss all of them
together at a later and appropriate stage. For the present, only the
contentions which are raised with reference to the individual witnesses
may be taken into consideration.
191. A contention about the impossibility on the part
of the supporting eyewitnesses to view or see the mob or any persons
therein, because of lack of light, darkness, smoke, etc. has been raised.
A contention about the impossibility on the part of the supporting
occurrence witnesses to have seen the mob, or some of the rioters, on the
basis of the topography of the place has also been raised. As these
contentions are general and common with respect to all the supporting
occurrence witnesses, I think it proper and convenient to discuss the same
later, after having discussed the evidence of all of the supporting
witnesses, rather than repeating the same discussion with respect to the
evidence of each witness. At this stage, I only observe, that all these
contentions are without any substance.
192. Taufel is sought to be contradicted by referring
to his statement [X-18] recorded by the police during investigation. It
may be observed that even as regards the other identifying witnesses, the
basic challenge to their evidence is by bringing on record the
contradictions in their evidence and their statements recorded during
investigation and also by pointing out omissions to state certain facts
which have been stated by them in their respective statements to the
police. In that context, the authenticity of the police record also needs
to be discussed. This general aspect of the case, which is relevant for
appreciating the entire evidence in the case, shall be separately
discussed. At this stage, the discussion is being confined to the
particular alleged contradictions and/or omissions in the evidence of
Taufel.
193. … It is a feature of this trial that the version
of most of the witnesses and reliability of evidence is sought to be
challenged mainly by showing it to be in variance with the statements
recorded during investigation and/or the statements made during the
previous trial. The reliability of the police record of the statement of
witnesses is entirely doubtful in this case, as discussed elsewhere in
depth, in this judgement, but that apart, the omission to state that the
bakery was closed in the evening, the omission being confined only to ‘in
the evening’ is totally insignificant. I cannot help observing that
even if there would be an omission to state that bakery was closed,
without anything more still even that would have been of no significance
and not worth bringing on record. Still, I have thought it fit to discuss
this at some length, as it serves as an illustration as to the
insignificance of several such omissions brought on record, unnecessarily.
194. In an attempt to give added weight to the
omissions and contradictions, it was put to Taufel that the facts of the
case were more fresh in the mind of Taufel when inquiries were made with
him by the police in the hospital, than the time when he gave evidence
before this Court, to which Taufel has replied that he had sustained
several injuries; and that at that time, he could not state the facts
properly. Judging by the injuries sustained by Taufel which are reproduced
above, it is not possible to believe that Taufel was absolutely normal and
in a condition to narrate all the details to the police. Apart from the
injuries, the magnitude of the offence and the length of time during which
the incident was spread over, it cannot be doubted that it must have been
a terribly frightening experience for Taufel and other victims. Taufel and
others were trapped throughout the night in the midst of a violent mob.
Taufel had not only suffered a brutal attack himself but had witnessed one
on his colleagues. Some of the persons had died in the night itself
due to burns. This, coupled with nature of serious injuries suffered by
Taufel, certainly makes it possible that at that time, he was not in a
position to state facts properly to the police. In fact, it is rather
impossible to think that he could state the facts properly before the
police, at that time.
195. By disliking the above answer given by Taufel, he
was asked in further cross-examination whether he stated to the police
that ‘no inquiries should be made with him at that time as he had
sustained serious injuries; and that his statement should be recorded,
later on’. Taufel answered that he did not state so. In my opinion, there
is no substance in the contention that is sought to be made out by
questioning in this manner. It is a fact that Taufel had undergone a
terrible experience and undoubtedly he was in a traumatised condition.
Additionally, he had sustained very serious injuries on his head. The
police were unusually busy and occupied with the law and order problem,
apart from the fact that a large number of cases of offences committed as
a part of communal violence were being recorded during the relevant
period. As such, how accurate and how detailed the statement made by such
an injured person, as Taufel was, can be anybody’s guess. Thus, not much
importance can be given to the alleged omissions in the statement of
Taufel recorded during investigation. Certainly, his testimony in the
Court cannot be discarded or doubted on the trivial matters brought on
record by way of ‘omissions’.
… … …
200. Taufel’s version before the Court that the
rioters came there holding mashals and swords and giving slogans ‘maro’
‘kato’ was sought to be contradicted by bringing on record that he did
not state before the police, that the rioters came there holding
mashals and swords. It has been brought on record through PI Baria
that Taufel did not state so before him. I find that though no specific
statement as was put to PI Baria and to Taufel was made by Taufel during
investigation, there is absolutely no value to the failure to make such a
statement. It is a matter of regret, that the concept of omissions is
apparently not properly comprehended by the learned Advocates for the
accused. An omission which amounts to contradiction by reason of it being
unable to stand along with the version given in the Court is what is
relevant and significant. Now, here, Taufel has clearly spoken about the
rioters assaulting him with swords. It would be absurd to say – when
Taufel speaks of rioters assaulting with swords – that his omission to
state that ‘they came there with swords’ has any value. Obviously, the
rioters had swords with them. When that they had swords is
clearly stated by Taufel, pointing out this omission to state that they
came with swords, is rather strange, because there is no
challenge to the story of assault by sharp weapons, which even otherwise,
cannot be doubted…
… … …
210. Taufel has admitted in the
cross-examination that he and others were terribly frightened on noticing
the rioters coming with ‘mashals’ and weapons. He has accepted the
suggestion put to him in the cross-examination that he was terribly
frightened and was wondering how he would be able to save himself. On
this, it is contended that Taufel would not have been in a position to
notice the happenings. I am not impressed by this contention. Though a
witness may be terribly frightened, he may still be able to observe the
happenings. In the instant case, this is more so because the happenings
were spread over throughout the night and even the morning. Moreover, the
very basis of the supposition that fear will affect the powers of
perception adversely, is not supported by any scientific data. On the
contrary, experience shows that powers of perceptions are greatly
increased during a fearful incident. As this point is raised with
reference to the evidence of all the occurrence witnesses, I think it
proper to have a more detailed discussion on the effect of fear on the
powers of perception at a later stage while dealing generally with the
evidence of identification.
… … …
212. In the course of cross-examination, Taufel stated
that out of the 7 accused identified by him in the Court, 4 were known to
him previously – i.e. since prior to the riots. Now, this would mean by
implication that he did not know the remaining 3 prior to the riots. This
was inconsistent with the claim of Taufel, made in the
examination-in-chief, that he knew all the accused identified by him since
previously. Taufel has, however, immediately corrected himself and stated
that he knew all the 7 persons since previously. Taufel was then
cross-examined on the aspect of his previous knowledge of the accused
identified by him. Taufel has stated that he knew them as he was working
in the bakery and these accused used to visit that locality. A suggestion
was given to Taufel that when these persons came with the mob, he
identified them as they were already known to him and this suggestion was
accepted by Taufel as correct. Taufel was questioned with regard to
whether he stated before the police the fact of some of the persons in the
mob of rioters being known to him in an attempt to show that there exists
such omission, but in reality, there is no such omission at all. In fact,
when Shri Jambaulikar, the learned Advocate for Accused Nos.2 to 4, wanted
to put the question as to whether Taufel did not state before PI Baria
that ‘some of the persons in the mob of rioters were known to him’, the
matter was heard and the question was disallowed as no such omission could
be spelt out from the statement [X-18 for identification] of Taufel,
recorded by PI Baria. The Court Note in that regard [pages 2368 and
2369 of the Notes of Evidence] speaks for itself.
213. Taufel [P.W.26] has admitted in the
cross-examination that neither Kausar nor Lulla were assaulted in his
presence. Taufel has clarified that he had seen the rioters talking to
them, but not actually assaulting them. In my opinion, this shows that the
witness is honest. He has avoided making any false claim of having seen
the rioters assaulting Kausarali and/or Lulla.
214. It is again confirmed by Taufel in his
cross-examination, that 7 accused could be identified by him in the Court,
in spite of the time gap of about 2.1/2 years because he knew them since
previously. In my opinion, the fact that the accused identified by him in
the Court were known to him previously, is satisfactorily established.
… … …
217. On the basis of his inability to give description
of the accused persons, it is contended by the Advocates for the accused,
that the evidence of identification of the accused by Taufel is not
reliable. It is contended that his inability to describe the features of
the persons identified by him without looking at them, makes the value of
his evidence doubtful. I am unable to agree with the learned Advocates.
In my opinion, the ability to give description is totally different from
the ability to recognise. Description of persons without looking at
them can be given if there is sufficient power of visualising it and also
of expressing it. The supposition that there exists a conscious and well
thought process of recognition to the effect that one first visualises the
features and the relevant details of another; and after visualising the
same in mind, compares the features of one who is sought to be got
identified; and after comparing in his mind the similarity of the features
that he comes to the conclusion of both the supposed two persons being one
and the same, is not correct. A person who lacks the power of
visualisation and the power of describing, or either of them, would not be
able to give description, but, that because of the lack of such power or
powers, he would not be able to recognise, is not a scientific or studied
conclusion.
218. A man may be unable to give the description of
another by the reason of not having power of imaging, but when he would
see that person, he would be able to immediately recognise him.
Wigmore, in his Principles of Judicial Proof [Published by
Boston Little, Brown and Company 1913], which is a compilation of
authoritative writings on the relevant subject, has referred to a passage
from G.F. Arnold’s psychology of legal evidence [on pg.467 of Wigmore’s
book] and has quoted the said learned author, who has advocated the
aforesaid proposition. The learned author G.F. Arnold has, while
explaining the point, pointed out that the lower animals which have at
best only a rudimentary power of imaging, often display a marvellous power
of recognising; and that it is often lost sight of that in memory we only
know retention through the fact of revival. The point can be further
illustrated by pointing out that a child who may not be able to describe
or may even not know the relevant words or their meaning which may be
necessary for describing, easily recognises his own toys or his shoes,
etc. Thus, resemblance of the matter is felt by an individual; and that it
does not depend on his ability of imaging it before hand or visualising it
without looking at that particular object. Thus, the evidence of Taufel
regarding the identity of the accused identified by him as the culprits,
cannot be discarded or disbelieved on the ground of his inability to give
their description to the police or to the Court.
… … …
220. After the cross-examination was over, Taufel
volunteered to make a statement before the Court. On being permitted to do
so, he said that he knew the names of four of the seven accused persons
identified by him, prior to the incident; and that due to fear, he had not
disclosed this fact earlier. He gave the names of the said four accused as
Dinesh, Shanabhai, Ravi and Jitu. In view of this statement, the Advocates
for the accused were permitted to cross-examine Taufel further. It is
contended on behalf of the accused that giving of the names of said
accused as has been done by Taufel, is a result of tutoring and an after
thought. It is contended that if Taufel was afraid of giving the names of
the accused earlier and that too, to the extent of telling a lie to a
specific question by the Court about the knowledge of the names of the
accused, why did he thereafter, disclose this.
221. I have carefully considered the matter. In my
opinion, the evidence of Taufel cannot be disbelieved on this ground. The
possibility that he was more scared of specifically taking names of any
accused, even when he identified them in the Court, cannot be ruled out. I
am not inclined to give much importance to the answers elicited from
Taufel, as to when he developed the fear and when it had gone etc., in as
much as it would be difficult for anyone to understand and/or to explain
the precise working of his mind, or the feelings in that regard. The
question would be whether Taufel’s reaction, as has been explained by him,
can be held to be an impossible reaction on the part of any person, even
if he would be frightened. It is possible that by remaining present before
the Court on a number of dates, Taufel became familiar with the Court
atmosphere and also with the method of recording of evidence. It is
possible that thereafter he understood its significance, and ventured to
disclose this aspect. It may be recalled, that earlier Taufel had made a
claim of knowing all the seven accused identified by him in Court, since
previously. Then he had said that he knew four of them previously, and
then again, had said that he knew all the seven since previously.
Apparently, when he spoke about knowing only four since previously, Taufel
meant ‘knowing since previously, by name’. It appears that after being
somewhat accustomed to the Court atmosphere, Taufel thought it necessary
to offer clarification, removing the confusion created by his previous
answers, regarding which probably he was feeling uncomfortable. It is
certainly possible that as the examination of this witness was
progressing, he was thinking of the effect of the answers given by him
during the earlier part of the examination. It appears that after
thinking, he felt the necessity of offering an explanation. I am,
therefore, not able to disbelieve the statement of Taufel, that he knew
the names of four of the accused as Dinesh, Shanabhai, Ravi and Jitu since
prior to the incident. I am unable to hold that this disclosure, which
came from Taufel, was a result of tutoring.
222. It may, however, be observed that the learned Spl.
P.P. has not asked Taufel to point out the said four accused. The
Advocates for the accused have not made any attempt to get it checked
whether Taufel was indeed in a position to identify the said four persons
by their specific names. Shri Shirodkar, the learned Senior Advocate,
contended that after Taufel had disclosed that he knew four accused by
names, it was the duty of the learned Spl. P.P. to question him further –
as opportunity was given by the Court to the prosecution – to fix the
identity of the said four, to which I am inclined to agree. Having failed
to do so, the prosecution has deprived itself of the advantage that might
have accrued to it, in the matter of fixing the identity of the accused
persons more authentically by Taufel’s pointing them out by their names,
in Court. However, that does not mean that Taufel’s earlier evidence gets
weakened in any way, on account of the failure of the prosecution to do
so. The Advocates for the accused also, for obvious reasons, did not feel
the risk worth taking in asking Taufel whether he could point out those
accused or not. In my opinion, in this peculiar position, the evidence of
Taufel stands as it is; and though it does not further help the
prosecution, it also does not weaken the evidence earlier given by him.
223. Thus, on a consideration of the evidence of
Taufel, I find that there is nothing which discredits his testimony. There
is nothing to indicate that he is an unreliable witness. It is a different
matter that his evidence regarding the identification of the accused
persons may require further and deeper discussion in the context of the
reliability or acceptability of the identification evidence in general in
this case, but what needs to be observed at this stage, is that no
inherent improbabilities or infirmities which would make me doubt the
veracity of this witness, exist in his evidence.
[2] RAEES KHAN [P.W.27]
224. Coming to the evidence of Raees Khan [P.W.27], he
has narrated the incident and the details regarding occurrence as given by
him are absolutely consistent with the evidence of Taufel and of other
witnesses. He has described how the incident took place; and that how the
riots continued throughout the night, and how he and others were made to
get down from the terrace in the morning.
225. After describing the incident, Raees has stated
that he could identify the persons who assaulted him and who set on fire.
Raees has also stated he had sustained injuries on his head due to assault
by sword. According to Raees, he had suffered 3 blows on his head, first
by a wooden stick and then by a sword. Raees has identified the swords
marked as Art.R/23 and Art.R/21 as the swords, by which he was assaulted
or at any rate, swords similar to Art.R/23 and Art.R/21. The stick marked
as Art.R/20, was identified by him as the wooden stick by which he was
assaulted.
226. The medical evidence shows that Raees had indeed
sustained injuries. According to Dr. Smt. Meena Robin [P.W.46], there were
following injuries on his person when he was taken to S.S.G. Hospital and
was examined by her:
i) First to second degree burns on right upper limb, left
arm and on back,
ii) C.L.W. (on right parieto occipital region, size 10cm X
2cm X scalp deep,
iii) 2 C.L.Ws. on occipital region – out of these, one was
5cm X 0.5cm X 0.5cm and the other was 2cm X 0.5cm X 0.5cm.
227. Interestingly, according to Dr. Dilip Choksi
[P.W.62], who treated Raees in the ward, Raees had the following injuries:
i) I.W. of 8cms X 2cms over the right parietal occipital
region,
ii) 4cms X 1cm I.W., over left occipital region,
iii) 1cm X 1cm I.W., over left occipital region,
in addition to burn injuries.
228. The injuries noted by Dr. Smt. Meena Robin
[P.W.46] are obviously wrong. The evidence of Raees that he was assaulted
by a sword is in conformity with the Incised Wounds on his person as noted
by Dr. Dilip Choksi. Dr. Choksi having treated him and observed him for a
long time. The evidence of Dr. Choksi, as regards the injuries, is
certainly more reliable than the evidence of Dr. Meena Robin who had
admittedly hurriedly examined him in the emergency treatment department.
229. Raees was asked to identify the culprits from
amongst the accused before the Court. The accused were made to stand in a
row at random and not according to serial numbers given to them, in
the charge-sheet or in the case. From out of the 17 accused before the
Court, Raees has identified Accused No. 18 – Shailesh Tadvi, Accused No.
20 – Suresh Vasawa, Accused No. 15 – Dinesh Rajbhar, Accused No. 16 –
Shanabhai Baria and Accused No. 4 – Pankaj Gosai. According to Raees,
Accused No. 18 – Shailesh had tied hands and legs during the incident,
while the Accused No. 20 was having a sword in his hand. As regards
accused No. 15 – Dinesh, Raees has stated that he too was having a sword
and was assaulting. Even Accused No. 16 – Shanabhai, according to Raees
was present with a sword in his hand.
230. A similar request as was made by the
learned Advocates for the accused in case of the identification by Taufel,
was made by them with respect to Raees also. This was accepted. As such,
the names of the accused identified by Raees were not pronounced openly in
the Court and the identity of the accused pointed out by him was
ascertained not within the hearing of Raees.
231. The evidence regarding actual happening and
details of the incident as given by Raees, need not be discussed here, as
the same is very much consistent and in consonance with the evidence of
other occurrence witnesses, as also the medical evidence and the evidence
of witnesses from the fire brigade and police.
232. It may be recalled that a statement of Raees
[Ex.264] was recorded on 02/03/2002, by Abhaysinh [P.W.66]. A contention
has been advanced on behalf of the accused that this statement was
actually the First information Report; and that Zahira’s statement which
is projected as the First Information Report [Ex.136] is actually not the
First Information Report, at all. This aspect is stretched to such a
length, it needs to be discussed separately, at length. For the time
being, I only record the conclusion to which I have arrived at after
considering all the relevant aspects – viz., that this contention has no
substance whatsoever.
233. Raees was extensively cross-examined. In view of
the submission of the learned Advocates for the accused that they did not
dispute the occurrence, much of the cross-examination of Raees which deals
with the topography, the place where wood used to be stored in the Best
Bakery, the items which used to be stored in the bakery etc. has become
redundant.
234. Raees was sought to be contradicted with the
record of his statements recorded by the police on 02/03/2002 [X-19,
later on marked as Ex.264] and his statement recorded by PI Baria
[X-20 for identification] on 04/03/2002.
235. Since Raees Khan stated that he peeped outside
from the Jali and saw that some persons had assembled there with
mashals and swords in their hands, he was asked whether he told the
police about peeping outside from the Jali and seeing persons
assembled with mashals and swords. According to Raees, he did state
so to the police, but according to PI Baria, Raees did not state so. This
omission is thus brought on record. In my opinion, it is totally
immaterial. The question as to from where Raees saw the mob of
persons assembled was not a crucial aspect of the matter at all, and there
is nothing to show that PI Baria had asked Raees about it. What was
important was the ability or opportunity to see the mob and not from
where it was seen. It is not worth even suggesting – though
emphatically and vehemently contended by the learned Advocates for the
accused – that when the mob had assembled at Hanuman Tekdi and was
surrounding the Best Bakery throughout the night, the inmates of the Best
Bakery had no opportunity to see the mob or to see that persons had
assembled. Merely because Raees states that he peeped outside from Jali
and saw it, it does not mean that there is any special significance to the
‘peeping outside from Jali …
… … …
240. Raees has been questioned by Shri Jambaulikar,
the learned Advocate for Accused Nos.1-5,10,11 & 12, during the
cross-examination, as to the place where he was residing at Mumbai, as to
when did he come to Mumbai, etc. An attempt was made to show that Raees is
along with some others who are taking keen interest in the prosecution. It
is contended that Raees is lying with respect to certain details about his
coming to Mumbai and leaving Raibareli, etc. It is pointed out that Raees
had previously stated that after going to Raibareli from Vadodara after
the riots and before coming to Mumbai, he had not left Raibareli at any
time, but later on, Raees admitted that he was, during this period, for
some time, working at Ulhasnagar in a country liquor bar. Raees has
explained that his earlier statement was not correct and that he stated
about not leaving Raibareli because he had not paid any particular
attention to that aspect. In my opinion, this is of no consequence at all.
Even if it is assumed that Raees wanted to suppress the fact of his having
worked in a country liquor bar, the same is understandable. What is
significant is that Raees made no attempt to deny that, when put to him. I
do not think that this post-incident conduct of Raees, or his having
worked at Ulhasnagar in a country liquor bar, can discredit his testimony
about the incident in any manner. Raees has admitted that he came to know
of the date on which he had to appear in the Court and give evidence, from
Smt. Teesta Setalvad, to whom he referred as ‘Teesta Madam’. The
cross-examination of Raees in that regard is rather interesting. Raees has
stated that he knew Teesta Madam since about 10 to 12 days before his
coming to this Court; and the she was introduced to him by one Rahimbhai.
Raees stated that Teesta Madam had helped him; and that she helped him for
bringing him here to Mumbai. It was put to him that ‘had the help from
Teesta Madam not been available, Raees might not have been able to reach
the Court’, which has been accepted as correct by Raees. Raees has further
admitted that he was in contact with Teesta Madam, after he came to know
her; and that he used to talk about this case also. After all these
admissions, it was suggested to him that as he had forgotten about the
incident, Smt. Teesta Setalvad used to explain to him what was the case,
what had happened, etc., which suggestion has been denied by this witness
as false.
241. I have carefully considered this aspect. In fact,
the alleged tutoring done by Smt. Teesta Setalvad to the occurrence
witnesses who have supported the prosecution case has been made a common
ground of attack on the evidence of all these witnesses and is being
separately discussed. I am unable to accept that the evidence of Raees and
the identification of the accused made by him is unreliable on the ground
that he had discussion with Smt. Teesta Setalvad. Why and how identifying
witnesses cannot be disbelieved merely because they are in touch with Smt.
Teesta Setalvad [who is interested in the present prosecution] has, as
aforesaid, being discussed separately.
242. When questioned in the cross-examination, Raees
has stated that he had no occasion to see any of the accused persons
identified by him, after the incident and before he saw them in the
Court. However, Raees has clarified that he used to see them
in the locality prior to the incident. This clarification has been
given by way of a voluntary statement made by Raees. That he knew them
since prior to the incident, has come from Raees in a natural way, when
the topic of the occasions to see the accused was raised in the
cross-examination. I do not think that he is tutored in that regard.
In other words, the statement of Raees that he used to see them in the
locality prior to the incident, cannot be doubted, particularly because
the accused, it is clear from the evidence, are indeed from the locality
only, as shall be discussed later in the context of reliability of the
identification evidence.
243. The statement that the accused were from the
locality, is not the result of tutoring, is further apparent from the
following.
Raees was questioned about the mob of 1,000 to 1,200
persons that had assembled and it was suggested to him that he did not
know from where those persons had come. Raees, while denying the said
suggestion, has stated that they were coming from different directions;
and that he could not say by which road they came. After this, following
question was asked to him.
Ques.: Can you say from which locality they arrived?
Ans.: They were from the locality only.
This answer has been given by Raees when his attention was
not on the point of the previous acquaintance between him and the accused
persons. The topic that was being touched was the directions, road or
the locality from which the rioters arrived, without touching the point of
previous acquaintance between Raees and some of the rioters, but still,
the above answer has been given by Raees.
244. A suggestion was put to Raees that since he used
to see them [the accused identified by him in the Court], he had become
familiar with their faces, which suggestion is accepted as correct by
Raees. It has been brought on record that Raees did not give the
description of the rioters known to him when his statement was recorded by
the police, but as discussed earlier, the inability to give description is
totally different from the ability of recognition and the recognition or
identification cannot be doubted only on the ground of inability to give
description.
245. In the cross-examination, Raees has plainly
admitted that he did not know who were the persons who set the bakery on
fire. Having stated about the rioters setting the bakery on fire and
having stated about the accused being among the rioters, Raees could have
easily attributed the act of setting fire to the bakery to some of the
accused identified by him. This shows that he is a truthful witness.
246. Raees was asked in the cross-examination that,
‘would it be correct if claimed that the rioters poured kerosene and
petrol in the room where the ladies and children were sleeping, and put
that room on fire’. Raees has replied that he could not say whether it is
correct or not. Raees was sought to be contradicted, surprisingly, on
this, by confronting him with his statement [X-20 for identification]
recorded on 04/03/2002 by PI Baria [P.W.72]. Raees, however, said that he
might have said something else and the police might have recorded
something else. Now, at this juncture, it will not be out of place to
comment on the exercise undertaken by the cross-examining Counsel. It
can easily be observed that the version which was sought to be brought on
record by contradicting Raees is a version which increases the magnitude
of the offence. In spite of this being so, and in spite of the
attention of Raees having been drawn to the fact that the record of his
statement made by the police shows so, Raees still did not adopt the
statement. This shows that he was particular to ensure that he states only
what was really known to him and not what would suit him or, to the
prosecution case.
… … …
248. On a careful consideration of the evidence of
Raees, it is not possible to believe that he is an untruthful witness.
Rather he appears to be a positively reliable witness. Raees, after the
incident, had gone to his native place. It is apparent from his testimony,
that he had not kept any track of the matter. He was not in contact with
the local Muslims at Vadodara. Apparently, he had reconciled himself to
what had happened to him in the riots and was looking forward to lead a
normal life. It is only after the retrial was ordered, and because of the
initiative taken by some social organisations, he came in contact with
this subject. His evidence fits in properly with the facts which are
otherwise sufficiently proved and is in consonance with the other evidence
on record. The version of this witness is not at all shaken in the
cross-examination and the so called ‘contradictions’ and/or ‘omissions’
in his evidence are even otherwise insignificant and immaterial, leaving
aside the aspect of unreliability of the police record itself.
[3] SHEHZAD KHAN PATHAN
[P.W.28]
249. The third occurrence witness who has supported
the prosecution is Shehzad Khan Hasan Khan Pathan [P.W.28]. Shehzad Khan,
it may be recalled, was working in the Best Bakery and is a victim of the
offences. Medical evidence shows that Shehzad Khan had sustained the
following injuries:
i) I.W. on left fronto parietal, size 10cm X 2cm X 1cm,
[The certificate (Ex.167) shows the size to be 12cm X 2cm
X 1 cm. However, the same is not material.]
ii) I.W. on left post auricular region, size 5cm X 1cm X
0.5cm,
iii) I.W. on behind injury at sr. no. ii) above, size 2cm
X 1cm X 0.5cm,
iv) I.W. behind injury at sr. no. iii) above, size 2cm X
0.5cm X 0.5cm,
v) 2 C.L.Ws. on right temporal occipital region, size 2cm
X 1cm X 0.5cm,
vi) C.L.W. on chin, size 2cm X 0.5cm X 0.5cm.
250. He was brought to the hospital at 12.00 noon and
was examined by Dr. Meena Robin. He was admitted in D-4 Ward of the
surgical ‘F’ Unit where he was treated and examined by Dr. Choksi
[P.W.62]. He was unconscious when he was admitted in the S.S.G. Hospital.
His statement could be recorded by PI Baria only on 6th March, 2002, as,
before that, he was not in a condition to make any statement. Shehzad
Khan, it is apparent, had sustained very serious injuries which had
endangered his life. He was discharged from the hospital on 16/03/2002.
… … …
252. Shehzad has stated that he and others were
sitting in front of the bakery on a cot in the evening after having food;
and that at that time, rioters came with swords and mashals.
253. Shehzad’s version about Kausarali and Lulla and
how they were assaulted etc. shall be dealt with while discussing the
entire evidence showing as to what happened to Kausarali and Lulla.
254. Shehzad does speak about the rioters setting on
fire vehicles of the bakery. He does speak of rioters throwing on the
terrace, bricks, stones, kerosene and petrol etc. He does speak of the
presence inter alia of Nafitulla’s wife among others.
255. Shehzad has given the details as regards the
morning incident. He has described how they got down and how thereafter
the ladies were taken to the jungle by the rioters. According to Shehzad,
Sanju [identified by him as Accused No.11 before the Court], tied his
hands and took away the amount of Rs.5,000/- that was with him. Shehzad
has identified the following accused by specifically pointing out to them
– i.e. Accused No.12 – Bahadursinh @ Jitu, Accused No.11 – Sanju, Accused
No.16 – Shanabhai and Accused No.15 – Dinesh. He has pointed out eight
others also, but he has not been able to give their names. These accused
are Accused No.20 – Suresh Vasava, Accused No.1 – Rajubhai Baria, Accused
No.2 – Mahendra Jadhav, Accused No.4 – Pankaj Gosai, Accused No.14 –
Jagdish Rajput, Accused No.18 – Shailesh Tadvi, Accused No.19 – Kamlesh
Tadvi and Accused No.21 – Ravi Chauhan. Out of these, Shehzad stated that
he knew the name of the Accused No.20, but that, at that time, [when he
pointed him out in the Court] he was not able to remember it.
256. Thus, Shehzad has identified in all 12 accused,
out of which, Accused Nos. 11, 12, 15, 16 and 20 were known to him by name
[though he could not give name of the Accused No. 20 at the time of giving
evidence]. The other 7 accused were not known to him by name. However, he
has said that all these accused were having danda or sword
with them and all were shouting ‘musalmanone mari nakho’.
257. Shehzad has also identified the weapons marked as
Art.R/18, Art.R/19 and Art.R/21 as the weapons which the rioters
were carrying.
258. Shehzad was called as a witness in the previous
trial held at Vadodara. He was not actually examined there, as he
was announced to be of ‘unsound mind’ by the Public Prosecutor in-charge
of the case. Shehzad has stated about this – viz. of his being called for
giving evidence, but being declared as ‘of unsound mind’, and being driven
out of the Court.
… … …
262. Since Shehzad stated that he had sustained injury
by sword and also pointed out the portion on his head where he had
sustained the said injury, he was asked in the cross-examination as to
whether he fell unconscious because he was hit on his head by a stone.
Shehzad stated that it would not be correct; and that he was hit on his
head by a sword and thereafter he had fallen unconscious. Shehzad denied
having stated to the police about a stone hitting on his head and thereby
his falling unconscious. This contradiction [Ex.365] has been brought on
record in the cross-examination of PI Baria. I am not inclined to believe
that Shehzad indeed stated so before PI Baria. The most important reason
for this is that it is factually incorrect. The injuries sustained by
Shehzad are clearly caused due to sharp cutting weapon. Dr. Meena
Robin [P.W.46] has stated so and has also stated that one of the injuries,
being 12cms in length, is likely to have been caused by a weapon of
considerable length. No attempt has been made to contradict the evidence
about the possible weapon which would cause such injuries and no attempt
has been made on behalf of the accused to suggest that the injury as was
sustained by Shehzad could be caused by a stone. In view of my
observation about the unreliability of the police record of the
statements, it is not possible to accept that Shehzad though actually was
injured by sword, stated that he was hit by a stone. Moreover, the
stone throwing was going on in the night and not in the morning when
Shehzad got down from the terrace. It is difficult to accept that in the
morning incident, he was hit by a stone. The learned Advocates for the
accused have also not disputed that the evidence shows that the stone
throwing was going on in the night only. As a matter of fact an argument
has been advanced, based on this aspect that, that Shehzad was assaulted
by stone, had fallen unconscious, in the night itself. I am not at all
impressed by this contention. The question arises is, how, in that
case, he could get down from the terrace in an unconscious condition.
The police and fire brigade have, certainly, not brought down Shehzad and
other injured. Though, a faint suggestion to that effect has been given,
it has not been pressed and obviously it is contrary to the weight of
evidence on record. There is no evidence that anybody brought him down,
which even otherwise, seems to be impossible, because to bring such
seriously injured and unconscious person down by a ladder, could not have
been undertaken by the victims. Once the police or fire brigade have not
brought him down is clear, the only others who could do so, are either the
rioters, or the victims.
… … …
265. Shehzad, on the whole, seems to be a truthful and
reliable witness.
… … …
268. Shehzad was asked as to whether, when he saw the
rioters with mashals and swords, could he see their faces at that
time and Shehzad replied that he could not see their faces at that time.
This shows that the witness is truthful. It does not appear that he is
interested in implicating accused, at any cost. To the next question
put, Shehzad has answered that he did see at that time the five accused
whose names, he said he knew. Since he had earlier said that he did not
see the faces of the rioters at that time he was further questioned
specifically as to whether he saw the five accused at that time,
to which Shehzad has replied as follows:
Ans.: Yes. At that time also and in the morning also.
It is evident from this answer that by ‘at
that time’ Shehzad means night time and not a particular point of
time. This is also relevant in the context of the contention of the
learned Advocates for the accused that the witnesses are claiming to have
seen the rioters only when they were sitting on charpaee. It is
clear that such interpretation of what the witnesses stated would be
contrary to logic and absolutely incorrect. When Shehzad has said that he
saw the five accused at that time he is referring to night
time and not only the time when the rioters came with mashals and
swords. Any doubt in that regard is easily removed by the answer,
reproduced above.
269. While appreciating Shehzad’s evidence the fact
that he was severely injured during the incident and was unconscious for a
number of days, cannot be overlooked. Shehzad and his brother Sailun
[P.W.32] were not originally from Vadodara. They had come to Vadodara for
a job. There was nobody to take their care after having undergone such a
brutal attack and survived only by fortune. There must have been
tremendous fear in the mind of Shehzad when his statement was recorded on
06/03/2002. In fact, it is impossible to hold that he was in a fully
conscious and composite state of mind and could accurately narrate the
happenings to the police. How he perceived the incident at that time and
how the police perceived it, is also relevant in the context of certain
omissions particularly with respect to give the names of the accused
persons. In the condition in which Shehzad obviously was at the material
time, his omission to state certain facts to the police cannot be held
against him, and his veracity should not be doubted on that count.
270. … In fact, Shehzad clearly admitted that he could
only say that the weapons identified by him were of the same appearance as
of the weapons seen by him with the rioters; and that he could not say
that they were the very weapons. This again shows that the witness
is not interested in making a false claim and concedes wherever he is
confronted with a correct proposition.
271. As regards the identification of the accused Jitu,
Sanju, Shana and Dinesh, Shehzad has given the details as to how he knew
them. Accused No.15 – Dinesh is well known to him, as he is the son of
owner of one Mamta Bakery. The evidence of Shehzad shows that Dinesh was
well known to Shehzad; and that Dinesh used to come to the Best Bakery in
connection with business.
272. As regards Sanjay Thakkar also, the evidence of
Shehzad shows that he knew him since previously, which should be accepted.
I see no reason to disbelieve Shehzad on this.
273. Similar is the case as regards the Accused No. 12
– Jitu.
274. Regarding Accused No.16 – Shanabai, Shehzad
states that his house is just by the side of the Best Bakery.
275. There is nothing doubtful in the version of
Shehzad as regards his prior knowledge of or acquaintance with the accused
identified by him. I do not find any substance in the contention
that the witnesses including Shehzad have been tutored to identify certain
accused. It may be observed that it is not easy to tutor a person to
identify another person not previously known to him. It would require the
person tutoring, the witness and the accused to be identified to be
together for sometime. At a late stage, a suggestion has come from the
defence that ‘the enlarged photographs of the accused persons were shown
to the identifying witnesses’, and this suggestion was put to the
Investigating Officer – PI Shri P.P. Kanani [P.W.74]. No such
suggestion however, has been put to the witnesses themselves. As such,
no importance can be given to such a contention. Identifying a few
accused, from out of 17 accused, by giving their correct names, there
being no wrong identification in the process is a factor which lends
assurance to the identification.
276. The cross-examination on the point that Shehzad
is receiving community support is not of any significance, in my opinion.
That, therefore, he would falsely depose against the accused cannot be
accepted, though it can be said that he is certainly an interested witness
being an injured person. Being a victim of communal violence, naturally,
he has got support of some persons from his community so as to enable him
to seek the redressal of his grievance before a Court of Law. Shehzad is
also cross-examined on the point of his being introduced to Smt. Teesta
Setalvad and her helping him. I do not find anything wrong in anybody
helping Shehzad to seek justice by being able to depose before a Court of
Law.
277. On overall consideration of the evidence of
Shehzad, I find him to be a reliable and truthful witness.
[4] SAILUN KHAN HASAN
KHAN PATHAN [P.W.32]
278. The next injured witness is Sailun Hasan Khan
Pathan [P.W.32] who was also at the material time working in the Best
Bakery. He is the brother of Shehzad Khan [P.W.28]. His presence at the
Best Bakery at the material time and the fact that he sustained injuries
during the incident is not in dispute, at all. The evidence shows that he
had sustained the following injuries:
i) I.W. on Lt. parietal – 10cm x 2cm x scalp deep,
ii) Two C.L.Ws. on Lt. parietal, 2cm x 0.5cm, 1cm x 0.5cm
x 0.5cm,
iii) C.L.W. on Lt. ear, 1cm x 0.5cm x 0.5cm.
279. He was brought to the hospital at 11.35 a.m. and
was examined by Dr. Meena Robin [P.W.46]. At about 3.15 p.m. he was
admitted in D-4 Ward of the Surgical ‘F’ Unit, where he was treated and
examined by Dr. Choksi [P.W.62]. By that time, his name had not been
ascertained and he was described as ‘unknown’. Sailun was
discharged from the hospital on 02/04/2002. The injuries sustained by him
were, admittedly, serious injuries and have been described as ‘grievous’
hurt.
280. Sailun has described the incident and has stated
how he and others were sitting on a palang when the rioters came
with mashals and how after Sailun and others had gone to the
terrace, the rioters were throwing stones, kerosene etc. on the terrace
for burning the bakery. He also speaks about the morning incident and
states that after he and others were made to get down, their hands were
tied down by the rioters and assault with swords started. He has
identified all the accused by pointing out towards them, except the
Accused No. 3 – Haresh Gosai and Accused No.5 – Painter @ Yogesh Verma.
Out of these, he has identified Accused No.11 – Sanju and Accused No.15 –
Dinesh – by their names as ‘Sanju’ and ‘Dinesh’, respectively. He has
identified Accused No.20 as ‘Lala’. He has attributed specific roles to
Accused No.11 – Sanju, Accused No.15 – Dinesh and has stated that they
were assaulting by swords after tying the hands [or after the hands were
tied.] He also states that Accused No.11 – Sanju had taken money of his
brother Shehzad.
281. Sailun was unconscious when he was admitted in
the hospital. His statement could be recorded only on 06/03/2002.
282. In addition to Sanju, Dinesh and Lala, Sailun has
spoken about Jitu. Sailun has stated about Jitu being present with weapon
among the rioters, but while pointing him out before the Court, Sailun
failed to identify him by name – i.e. as ‘Jitu’.
283. It is submitted by Smt. Manjula Rao, the learned
Spl. P.P., that Sailun’s evidence is clear, simple and worthy of credence.
According to her, it ought to be accepted fully. Shri Shirodkar, the
learned Senior Advocate for the accused, on the other hand contended that
Sailun does not seem to be mentally fully fit and his evidence cannot be
accepted. According to him, the evidence of Sailun is, on the face of it,
unacceptable and that though it is unfortunate, it seems that Sailun
suffers from serious mental defects to such an extent that no reliance can
be placed on his evidence. The arguments advanced by Shri Shirodkar are
adopted by all the other learned Advocates for the accused.
284. Apart from the challenge to the evidence of
Sailun on the ground of the same being unsatisfactory and Sailun being an
unreliable witness, it is contended that pointing out the accused persons
in the court, as done by Sailun, is of no value. It is contended that ‘the
accused who have been identified by him have not been identified as
the rioters’. Shri Mangesh Pawar, the learned Advocate for the
Accused Nos.16, 17, 18, 19 & 21, has pointed out in the memorandum of the
written arguments filed by him, the following portion from the evidence of
Sailun which has been recorded in question and answer form.
Ques.: When you were made to get down in the morning, who
were there? Do you know any of them?
Ans.: If I would see them, I would be able to identify
them. [Pg.728, para-11].
285. Sailun has told the Court that he knew the names
of two of them and has given the names as Sanju and Dinesh. It is
thereafter, that Sailun was asked as follows:
‘Whether any of those persons are now present in the
Court hall?’
It is thereafter, that the identification of the accused
persons by Sailun followed. The argument is that the questioning shows
that Sailun was asked to identify the persons ‘who were there when
he was made to get down in the morning’ and not ‘the
rioters’.
286. I have carefully considered this argument. I am
not able to accept this contention. It does appear from Sailun’s evidence
that either because of the impact of the assault or for whatever other
reason, Sailun is not fully normal. His understanding seems to be of less
than average calibre, and his mental ability below average. In fact, an
attempt was made by the learned Advocates for the accused to show that he
was not fit to depose, not being capable of understanding the questions
put to him. It is therefore, that a part of his evidence was recorded in
question and answer form instead of as a narration. The contention about
the incompetence to testify was given up by the learned Advocates for the
accused. Among other things, Sailun has admitted that he knew numbers only
till 15 and could not count further than that. Sailun also did not know
how to use a watch and was unable to understand time from a watch or
clock. There was, therefore, undoubtedly some difficulty on the part of
the Special Public Prosecutor to get a logical answer to each and every
question put to Sailun. However, the contention that he has identified
only the persons who were present in the morning; and that
the evidence of Sailun does not show that those who were identified by him
were identified as ‘the rioters’ or ‘the assailants,’ cannot
be accepted. The argument noted above which has been advanced by Shri
Pawar, with respect to Sailun’s evidence [recorded on pg.728 of the Notes
of Evidence] fails to take into account Sailun’s evidence recorded prior
to that. Prior to that, Sailun has described the incident that took place
after they – i.e. he and others – had come down. This, he has described by
saying that this happened in the morning. The relevant evidence may be
reproduced.
"The rioters were throwing stones and petrol. They
troubled all of us throughout the night. On the next day morning, we were
made to get down ["Hum logon ko utare"]." [Pg.726, para-8 of
Notes of Evidence].
287. Thereafter, Sailun was asked clarification
regarding what he meant by ‘we’, which he has given. Sailun has then
described what happened after they had come down. He has stated that hands
and legs were tied. First, the ladies were made to get down. That they
were made to get down by using ‘double seedhi’ etc. Sailun has
further clarified by saying that ‘After we were made to get down, our
hands were tied and the assault with swords started’. [Pg.727, para-10
of Notes of Evidence].
288. Sailun was then asked as to who were injured,
when he said that all were injured by sword. Sailun then described the
injuries sustained by him. He then said that he was in the hospital for 15
days. Sailun was then asked by the learned Spl. P.P. as to what he knew
about the persons who had come along with the ‘mashals’. Now, this
has reference to the evidence given by Sailun earlier while describing the
incident. For a better and proper understanding, it will be useful to
reproduce the relevant evidence here. "After having our meals, we were
sitting on a ‘Palang’."
Ques.: What was the approximate time?
Ans.: It was at about 8.00 to 9.00 p.m. Those persons
came with ‘Mashals’ [emphasis supplied]. [Pg.723, para-6 of
Notes of Evidence].
289. Thus, it is in this background, the question as
to what Sailun knew about the persons who had come along with the
mashals was asked. Sailun has replied to that question by saying that
they had weapons also; and that they were having swords, sticks and rods
with them. It is thereafter that he was asked about who were there when
he was made to get down in the morning and pursuant to his answer stating
that he would be able to identify them; and that he knew the names of two
of them, he was asked whether any of those persons were present in the
Court hall. ‘Who were there in the morning,’ is a question that
has been asked after the morning incident has been described by Sailun.
The question and the answer must be understood in the context of the
previous questioning. From the manner in which the examination-in-chief
has proceeded, it cannot be doubted that the question that was asked was
about the presence of the ‘rioters’ and not of others. The question could
not have been understood by Sailun as a question requiring him to point
out the persons other than the rioters or assailants. The evidence has to
be comprehended not by reading the words out of context. The process of
questioning has a continuity, which cannot be overlooked. A single
question and answer from the evidence cannot be picked up and interpreted,
divesting it of the context. There has been no reference in the evidence
of Sailun or even of other witnesses as to the presence of any spectators
or others who were unconcerned and unconnected with the mob of rioters.
His evidence shows that all along, the talk was about the rioters, whether
it was in the night, or in the morning. Moreover, it is not anybody’s case
that the accused identified by Sailun were present there and therefore, he
had identified them so as to construe the evidence of identification
accordingly as is sought to be suggested. Though in the particular
question and answer, it is not reflected that those who were identified as
present in the morning when Sailun and others got down, were identified as
‘the rioters’ or ‘the members of the unlawful assembly’,
if the entire evidence adduced before that is seen, no manner of doubt can
be felt that the question was in respect of the rioters, that it was
understood to be so by Sailun, and has been accordingly answered. This
is further clear from the fact that Sanjay and Dinesh have also been named
and identified by name by Sailun as the persons who were ‘among the
persons who were present in the morning’. Sailun has attributed specific
roles to Sanju and Dinesh. Thus, when Sanju and Dinesh have been
identified as the offenders and as a part of the mob of the persons who
are said to be present in the morning, obviously, the ‘persons present in
the morning’, as referred to, can mean only the persons present in the mob
of the rioters. In view of the above discussion, I do not find any
substance in the contention that those who have been identified by Sailun
as ‘being present in the morning’ have not been identified as ‘the
rioters’ or ‘the persons forming the mob of rioters’.
290. In the view that I am taking of Sailun’s
evidence, this is not very material, but since this argument has been
advanced and since it is not found sound, I have thought it necessary to
deal with the same.
291. It is true that many answers given by Sailun
while he was questioned – both in examination-in-chief as well as in the
cross-examination – show his understanding to be a little less then
normal. However, certainly he was found capable of understanding the
questions put to him, and was also capable of giving rational answers to
them. It is apparent that he has not been able to come out of the impact
of the incident fully and perhaps, the serious head injuries suffered by
him during the incident together with the horrible experience, which he
has undergone, have affected his entire personality. His evidence appears
to be somewhat more discrepant, than it really is, because, on many
occasions he had replied apparently on the basis of the thought process
started by the previous questioning. In such cases, it has resulted in the
answer not being exactly with reference to the question put, but with
respect to questioning done before. However, it is impossible to hold that
he lied or told deliberate falsehood on any aspect of the matter…
… … …
293. Even when the Court put the following question to
clear up the necessary point, Sailun, though had spoken of assault of
the rioters being with swords, did not attribute any roles to anyone
except Sanju and Dinesh. It was again asked to him whether he wanted
to say anything about anybody else who was identified by him, but Sailun
replied that ‘the money that was in his bag was taken away, but who had
taken it, he did not know’. Thus, in my considered opinion, though Sailun
suffers from some lack of understanding, he cannot be branded as a liar or
an untruthful witness. On the contrary, in my opinion, he is a truthful
witness.
294. Sailun was asked the following question in the
cross-examination:
Ques.: You could tell this to the Court even after gap of
about 2.1/2 years, because you remember all these happenings. Is it
correct?
to which, he replied as follows:
Ans.: Maar laga hai. Talwar laga hai isiliye jaanta hoon.
Poora jism kaat denge to bhi bataoonga. [Pg.733].
295. In my opinion, this answer – particularly the
last part of that – is a clear indication of the fear felt by Sailun about
the consequences of disclosing the facts and his determination to do so,
in spite of that.
… … …
297. In spite of the weakness of Sailun and the fact
that his mental faculties appear to be somewhat affected, the learned
Advocates for the accused, have not been able to elicit anything in his
cross-examination, so as to discredit his evidence about the involvement
of Sanjay and Dinesh and Sailun’s prior acquaintance with both of them.
298. In the facts and circumstances of the case, only
on the ground that he did not disclose certain facts to the police, I am
not inclined to discard the evidence of Sailun. In all probability, no
proper elicitation was done from Sailun at the investigation stage whether
because of the lack of desire or lack of feeling necessity of eliciting
further facts or because Sailun was not in a proper condition to disclose
the facts.
299. It is contended by Shri Shirodkar, the learned
Senior Advocate, that it is not possible to believe that Sailun could make
a statement before the police on 06/03/2002 as Sailun himself has stated
that for one year, he did not state anything to anyone. Thus, Shri
Shirodkar contends that the statement of Sailun, as has been recorded
purportedly on 06/03/2002, is bogus. I have carefully considered this
aspect. Sailun was severely injured. According to Dr. Meena Robin
[P.W.46], when he was admitted in hospital, he was unconscious. According
to her, he became conscious only on 12/03/2002, whereas
according to Dr. Choksi [P.W.62], who treated him in the ward, he became
fully conscious on 24/03/2002. Admittedly, on 4th, he was
unconscious and that is why, his statement could not be recorded when the
statements of other injured [except Shehzad] were recorded. Even if it
is believed that for a short while, Sailun had regained consciousness when
his statement came to be recorded by PI Baria, it is difficult to accept
that Sailun was in such a frame of mind that it could be expected of him
to narrate the happenings in detail, including the names of the assailants
or the rioters. In fact, that he was not fit to make the statement is
obvious from the medical evidence itself. PI Baria does not state that he
took any opinion from any doctor about Sailun being in a fit condition to
make a statement. Sailun was asked whether he had told the police about
the incident when they had come to him in the hospital. He said that at
that time, he did not remember anything. He admits that he did not tell
the name of Dinesh to the police and clarifies that he did not disclose
anybody’s name to the police. He admits not having stated to the police
that Sanju had taken money of his brother and also the fact of money of
his brother having been taken away. Sailun admits not having stated
anything to the police about Jitu. He even admits not having stated to the
police about the rioters coming with mashals. In fact, Sailun
himself states not having said anything to the police, except that he was
injured by a sword.
300. Under these circumstances, I am inclined to agree
with the learned Senior Advocate that the statement of Sailun stated to
have been recorded by PI Baria on 06/03/2002, is possibly a bogus
statement. It is significant that Sailun’s statement gives the same names
of offenders which PI Baria had already gathered from the F.I.R. [Ex.136]
and from the statements of other persons recorded by him before
06/03/2002. The possibility of PI Baria recording a bogus statement
purporting to be of Sailun, incorporating the information which he had
already gathered from others just to complete the paper work and relieve
himself of the responsibility of recording the statements of all the
eyewitnesses at an early date, cannot be ruled out. In fact, the entire
police record in this case and more particularly the statements recorded
by PI Baria are of doubtful authenticity and my observations regarding
that, have been separately mentioned. However, though I agree with the
contention of the learned Senior Advocate about the authenticity of
Sailun’s statement [X-152 for identification] dated 06/03/2002 recorded by
PI Baria, I entirely differ with him with regard to the conclusion or
inference which he expects to be drawn therefrom. Sailun’s statement has
been falsely recorded, cannot discredit Sailun under the circumstances.
It discredits the investigation in general and PI Baria in particular.
Further, this false record, certainly, has not been created to implicate
the accused falsely in as much as no new incriminating circumstances or
names have been introduced in the statement of Sailun. About the
apathy or dishonesty or incompetence of PI Baria, as the Investigating
Officer, I intend to make my observations elsewhere in this judgement and
by reason of the fact that Sailun’s statement was not recorded properly,
or that the record is not accurate, or that no efforts were made to elicit
detailed information from him, Sailun cannot be discredited.
301. At the conclusion of the cross-examination, it
was put to Sailun that he had not seen any of the accused at the time of
the incident, to which, he replied that he had seen them in the morning of
the second day. This again shows, in my opinion, the honesty of Sailun.
Sailun does not appear to be anxious to implicate the accused falsely by
attributing to them various overt acts and also alleging their involvement
in the incident that took place in the night. He even does not
implicate anyone particularly as the person who assaulted him,
though out of so many accused pointed out by him in the Court, he could
have pointed out anyone attributing such a role.…
302. … That Sailun suffers from mental or intellectual
weaknesses, is not sufficient to discard his testimony or to hold that he
could not have remembered anything of incident. Clearly, the incident has
been a life changing experience for Sailun and has left its impact on his
entire personality. Much emphasise has been placed by the learned
Advocates for the accused in the course of arguments, on the mental
weaknesses of Sailun as a ground for not placing any reliance on his
memory. In this context, it is worth mentioning what the experts opine on
this. Hans Gross in his Criminal Psychology [1911
translation, Kaller] has observed that, ‘It is a matter of experience
that the semi-idiotic have an excellent memory and can accurately
reproduce events which are really impressive or alarming, and which have
left effects upon them.’ When Sailun gave evidence, it was very
apparent that he had a deep rooted impression about what was done by Sanju
[Accused No.11] and Dinesh [Accused No.15]. His reaction in mentioning
about Sanju and Dinesh was different from his reaction in pointing out
towards others. It appears to me that the acts of Sanju and Dinesh have
been greatly impressed upon the mind of Sailun and his memory in that
regard cannot be doubted at all.
… … …
[5]
YASMIN [P.W.29]
305. The last occurrence witness who has supported the
prosecution is Smt. Yasmin Nafitulla Habibulla Shaikh [P.W.29]. It may be
recalled that she is the wife of Nafitulla [P.W.31]. She is the only
member of the family of Late Shri Habibulla Shaikh who has supported the
prosecution case.
306. Yasmin [P.W.29] has, in her evidence, described
the incident and has identified 12 accused as the culprits. The 12 accused
identified by her have been so identified by her, by pointing out towards
them in the Court and also by their names. Though Yasmin had sustained
only some minor injuries, for which no medical treatment was required,
during the incident, she had gone to the S.S.G. Hospital along with the
injured.
307. Yasmin’s [P.W.29] evidence has been bitterly and
severely attacked by the learned Advocates for the accused. Yasmin’s
presence during the incident itself has been severely challenged, though
the rigour of the challenge was almost given up at the stage of arguments.
Yasmin has been contradicted, by confronting her with her previous
statements. The defence witnesses Shri Kumar Swami [D.W.1], Shri Ramjibhai
Pargi [D.W.3], Mrs. Khyati Pandya [D.W.4] and Shri Ajay Patel [D.W.5] have
all been examined for the purpose of proving the previous statements made
by Yasmin, which are said to be contrary to her version in the Court.
Yasmin’s evidence is therefore required to be meticulously analysed in the
light of all the contentions that are advanced on behalf of the accused.
308. In her evidence, Yasmin states that she had
studied up to 10th standard; and that she can read and write Hindi as well
as Gujarati. Yasmin was married to Nafitulla [P.W.31] on 19/11/2000.
309. Yasmin has given the details of Late Shri
Habibulla Shaikh’s family as it consisted at the material time and has
also mentioned about the servants that were employed for running the Best
Bakery. Yasmin has mentioned about Taufel, Raees, Shehzad, Sailun, Baliram,
Ramesh and Prakash, and also about Kausarali and one Nasru residing in the
Best Bakery building at the material time.
310. Yasmin has then described the incident that took
place between at about 9.00 p.m. on 01/03/2002 till about 11.00 a.m. on
the next day. Yasmin has stated about noticing a number of persons coming
from various directions, carrying with them swords, rods and mashals.
She states that those persons were shouting and giving slogans to the
effect that Muslims should be killed [‘miyako kapo, maro’].
311. Yasmin has then stated about Kausarali and Lulla
talking to the rioters and they being assaulted by the rioters. According
to Yasmin, Kausarali and Lulla, who were brought to the first floor, were,
later on, dragged away by the rioters. According to her, they were
unconscious at that time and their bodies were thrown in the fire by the
rioters.
312. Yasmin has categorically stated that she knew
some of the persons who were in the mob of rioters in the night and she
also knew their names. She has mentioned about Sanjay Thakkar [Accused No.
11], Jayanti Chaiwala [absconding accused] and one Painter being present
among the mob of rioters, leading the mob and telling them to set fire by
pointing out different locations such as ‘idhar aag lagao, udhar aag
lagao’.
313. Yasmin states that in the morning, they [she and
others] pleaded with the rioters that they be allowed to go; and that they
apologised to the rioters. Yasmin then describes the incident that
followed thereafter. She describes how they got down from the bamboo
ladder brought by the rioters, how they had been assured before that, that
they would be allowed to go after giving a little beating, etc. She then
speaks of the rioters tying the hands and legs of the men and dragging the
ladies towards the jhaadi. She also speaks of the rioters
assaulting the men with swords. She states that when the women had been
dragged up to some distance, the police came there; and that on noticing
the police, the rioters ran away. She claims to have seen the rioters
assaulting her husband Nafitulla, Nasibulla, Raju, Taufel, Baliram, Raees,
Prakash, Shehzad and Sailun. Yasmin also states that the wives of Firoz
and Aslam, 4 children, and her sister-in-law Sabira had been burnt in the
night itself while on the first floor. 314. Yasmin has identified
Sanjay Thakkar [Accused No. 11], Pankaj Gosai [Accused No. 4], Jagdish
Rajput [Accused No. 14], Shanabhai Baria [Accused No. 16], Shailesh Tadvi
[Accused No. 18], Ravi Chauhan [Accused No. 21], Rajubhai Baria [Accused
No. 1], Dinesh Rajbhar [Accused No. 15], Yasin Khokhar [Accused No. 13]
and Haresh Gosai [Accused No. 3]. Though she has stated about Painter and
Jitu, she was not able to identify any one as Jitu and/or Painter, in the
Court. Yasmin has attributed roles to the accused identified by her.
According to her, Dinesh [Accused No. 15] was having a sword with him.
Shanabhai [Accused No. 16] was tying the hands and legs. Jitu [Accused No.
12] and Jagdish [Accused No. 14] were threatening to rape the women. Ravi
[Accused No. 21], according to her, had snatched the chain which she was
wearing around her neck. Shailesh [Accused No. 18] and Raju [Accused No.
1] were involved in the act of catching hands at the time when the men
were being assaulted.
315. Yasmin was not examined during the previous trial
held at Vadodara. She had not been summoned or called as a witness during
that trial. A few days after the incident, she had gone to Chhota Udepur
to stay with her parents. About a year prior to the commencement of the
present trial, she had gone to Vadodara and had started residing in the
Best Bakery premises itself.
316. Yasmin was asked in the examination-in-chief as
to whether she would be able to identify the weapons used by the rioters
when she said that she would not be able to do so, but she would be able
to say whether the weapons that would be shown to her, were of the type
which the rioters were having. Yasmin has stated that the rioters were
having swords of the type as the sword at Art.R/23 is, and also the pipe
of the type as Art.R/22 is.
317. Yasmin [P.W.29] has been extensively
cross-examined on several points. As already observed, the presence of
Yasmin during the incident itself is very severely challenged though the
rigour of the challenge was tremendously reduced by the stage of the
arguments. However, since it is not entirely given up, I shall examine
this aspect of the matter first.
318. It is interesting to note that, that Yasmin was
not present at the time of incident at all, does not appear to be a
contention based on the knowledge of the accused persons or any of them.
319. The stand of the accused, as appearing from their
examination under Section 313 of the Code, is that they are unaware of the
incident, any of the victims [including the members of the family of Late
Habibulla Shaikh], the witnesses residing in the locality [except Lal
Mohammad (P.W.36), whom Accused No. 15 admits knowing] and even the Best
Bakery itself. The point that is to be highlighted here is not what the
defence of the accused is, or the merits of the defence, but to examine
the basis on which the contention that Yasmin was not present at all, has
been advanced. It is the case of the prosecution that Yasmin was very much
present during the incident and along with the other witnesses, Yasmin’s
statement was also recorded by PI Baria [P.W.72] on 04/03/2002. A copy of
Yasmin’s statement is included in the charge-sheet and admittedly, copies
thereof were given to the accused. In the F.I.R. [Ex.136], however, there
is a mention that Yasmin had gone to her parents’ place at Chhota Udepur,
as supposedly said by Zahira [P.W.41], but the same is supposedly
corrected by Zahira in her further statement recorded on 04/03/2002.
320. In this background, it is rather interesting that
the thought of challenging Yasmin’s presence occurred to the learned
Advocates for the accused apparently at a late stage. It is interesting to
note that Raees [P.W.27] and Shehzad [P.W.28] clearly speak of the
presence of Yasmin [P.W.29] during the incident, but none of them, in
spite of a lengthy cross-examination, has been challenged on this aspect.
Raees [P.W.27] has spoken about Guddu’s wife being there and there is no
suggestion to him that Yasmin was not there at all – let alone a challenge
to that evidence. Even Shehzad [P.W.28] clearly speaks of the presence of
Yasmin. Raees and Shehzad, both, have described Yasmin as ‘Guddu’s wife’
and there is no challenge to this aspect – viz. that Guddu’s wife refers
to Yasmin only and to nobody else. Thus, in spite of elaborate
cross-examination of both these witnesses, there was no attempt to
question them and to expose the ‘falsity’ of their claim of
Yasmin’s presence during the incident. This, in my opinion, is a clear
indication of the fact that the learned Advocates for the accused had not
thought this part of the evidence of the witnesses open to challenge.
321. Apparently, the support to the contention that
Yasmin was not present at all is sought to be derived from the evidence of
the witnesses from late Habibulla family, all of whom have been declared
as hostile. It is only on being assured of their support on this issue,
the challenge to Yasmin’s presence appears to have been taken. What is
significant, however, that this assurance was felt before the hostile
witnesses were examined in Court. None of hostile witnesses were examined
before Yasmin was examined. I am not, for a moment, suggesting that the
accused persons are not entitled to take any defence which they may think
to be convenient and easier, or that the learned Advocates for the accused
persons must take up a line of defence only if specifically instructed in
that regard by the accused. However, the persistence with which and the
length to which, the claim of Yasmin not being present at all, is pursued
by the defence, without it being based on personal knowledge of the
accused and without it being supported by any other evidence, is rather
strange.
322. The hostile witnesses have denied the presence of
Yasmin at the time of the incident. That they have spoken a lie in that
regard is however clear.
VIDEO EVIDENCE
323. When during
cross-examination, it was repeatedly being suggested to Yasmin that she
was not present during the incident at all, Yasmin voluntarily made the
statement before the Court to the effect that ‘video tape in respect of
the shooting done at the place of incident was available with Gujarat
police; and that the said video tape may be called for by the Court, if
desired’. There was vehement opposition by Shri Shirodkar, the Learned
Senior Advocate, for even recording this relevant statement. However, as
it was thought appropriate, proper and necessary it was recorded by the
Court, overruling the objection in that regard. A cassette [Ex.283] later
on, came to be produced. It shows, among other things, the presence of
Yasmin on the spot when the police along with the videographer visited the
place.
324. The cassette provides aid in judging the truth or
otherwise of the evidence of the occurrence witnesses on a number of
points. The visual images and the sounds, conversations and words stored
therein provide a valuable insight into the evidence on certain points. It
would therefore be appropriate and convenient to discuss at this stage
itself whether the video cassette, or rather the contents thereof, are
properly proved.
325. I shall, first, briefly consider the
admissibility of a video cassette in evidence. A video cassette is a
visual and aural record of the events that are recorded therein. It is
primarily used for storing visual images but like a tape recorder, it may
also store sounds. If an event or happening is relevant, the visual
and aural record of the same, contained in a video cassette is also
relevant. A video cassette can be admitted in evidence under various
sections of the Indian Evidence Act, such as Sections 6, 7, 8 and even 9.
A video cassette, to a certain extent, is on par with a document, but
because of its capacity to store even the visual images apart from the
sounds, it can, for certain purposes, be treated as real evidence
and can have more evidentiary value than a mere document. When treated as
real evidence, it can be a strong piece of evidence by viewing which, the
Court can form its own opinion on the facts in issue or relevant facts.
326. The video cassette [Art.R/27, and subsequently
exhibited and marked as Ex.283] is properly proved. Gautam Chauhan
[P.W.69], the Videographer, who had done the shooting in question, has
been examined as a witness. The evidence of Gautam Chauhan and PI Baria
[P.W.72] shows that at the material time, the work of video shooting was
done by Gautam Chauhan on behalf of ‘Dimple Video’, who had been given a
government contract in that regard. That Dimple Video had been given the
government contract is proved from the evidence of Parimal Valera
[P.W.65]. Gautam Chauhan [P.W.69] states about going to Daboi Road from
the police station, along with PI Baria, for the purpose of video shooting
and doing the video shooting in respect of what he described as ‘Best
Bakery Hatyakaand’. When the cassette was produced, it had a paper
slip pasted on it which, according to Gautam Chauhan, was in his
handwriting. Gautam Chauhan states that on that date, when he had gone
there, the Best Bakery building was burning. He also speaks of some
persons, who were injured, lying there. Gautam Chauhan states that he did
video shooting of the Best Bakery building from the front side and also
from the rear side, and also in respect of the said injured persons.
Shooting in respect of the rescue operation performed by the fire brigade
regarding the injured being taken to the ambulance, bringing down the dead
bodies, etc., was also done by him. The video cassette [Ex.283] was played
over to him in the Court and he has identified the same as the same
cassette in which the video shooting done by him relating to the Best
Bakery was recorded. After viewing the cassette, Gautam Chauhan has stated
that the said video shooting had been done by him; and that it was done
under the instructions of PI Baria [P.W.72]. While it was being played
over to him in the Court, Gautam Chauhan was explaining the situation and
locations that were appearing on the screen of the television, from time
to time.
327. In his cross-examination, nothing which would
discredit him on the aspect of his indeed having done the video shooting
in question has been elicited. The cross-examination was directed to
establishing that the video cassette did not contain the shooting for the
entire period during which the witness and PI Baria were there. It has
been brought on record, in the cross-examination, that when the cassette
was produced before the Court, its recording tab had not been removed; and
that therefore, the cassette could be used for re-shooting, or for erasing
the matter already recorded. PI Baria [P.W.72] and PI Kanani [P.W.74] have
also been cross-examined with respect to the custody of the cassette and
on collateral aspects. It is not necessary to discuss the evidence in that
regard in detail in as much as there is no challenge to the evidence that
what the video cassette contains is what was shot at the place of incident
immediately after the incident. The evidence is challenged only with
respect to the possibility of tampering with the cassette; and that too
with reference to the possibility of its copies being taken out and/or
that it not containing the full shooting done on that occasion. In other
words, there is no claim, or even an attempt to make a claim, that what is
seen in the cassette, is fabricated, in the sense that the events were
staged, as in case of a shooting of a movie with Yasmin [P.W.29], Zahira
[P.W.41] and other witnesses including D.C.P. Piyush Patel [P.W.67] and PI
Baria [P.W.72] being made to ‘act’ their roles; and that the cassette
contains the video shooting of such artificially created scenes. In fact,
such claim would have been ridiculous looking to the nature of what is
seen – the wide range of persons from the injured to the police and fire
brigade and even the hostile witnesses – and has rightly not been made.
There is also no claim, or challenge to the cassette [Ex.283] on the basis
that the cassette is a combination of two different shootings done on two
different occasions and therefore some part of it shows the events or
happenings that actually had not taken place at all at the material time.
There is nothing to indicate – not even a suggestion – that shooting taken
on some other occasion has been inserted in the shooting taken at the
place of Best Bakery, after the incident. There is also nothing to
indicate – not even a suggestion – that the voices, sounds and
conversation that are heard, have been recorded separately and inserted in
the video cassette containing the shooting done at the Best Bakery
premises, immediately after the incident.
328. I have carefully considered the possibility of
the cassette having been tampered. This aspect shall be dealt with in
detail when necessary, with respect to a particular contention or
argument. At this stage, it may be observed that though the possibility of
some matter having been deleted from the cassette cannot be ruled out,
that would not make any difference in the admissibility and relevancy of
the cassette [Ex.283], as the evidence of what is seen and heard when it
is played. What is seen, if relevant, has to be taken into account and
cannot be excluded from consideration on the ground that the entire
recording of the happenings at the place of incident may not be before the
Court, either because the recording of the entire happenings was not done
at all, or because, a part of it was, for whatever reason, erased or
deleted from the cassette [Ex.283].
… … …
330. Originally the cassette
[Ex.283] was produced only to show the visual images recorded in it, and
more particularly, to show the presence of Yasmin [P.W.29] on the scene of
offence, when the police arrived. It was later on revealed that apart from
the visual images, the video cassette [Ex.283] also contained sounds and
conversations recorded therein. When the cassette was initially played in
the Court by the learned Spl. P.P., for the reasons best known to her, the
sound of the television was kept off and as such, the Court had not
noticed that sounds and conversations were recorded in the cassette. When
it was noticed, the learned Spl. P.P. was directed to prepare a transcript
of what was heard in the relevant portion of the cassette [Ex.283]. Such
transcript [Ex.283/A] was prepared and the copies thereof were given to
the learned Advocates for the accused. At the conclusion of the arguments,
the Court Officer, as per the directions of the Court, on hearing the
cassette [Ex.283] and the equivalent C.D. [Ex.283/3], corrected the
transcript [Ex.283/AA]. Corrected copies of such transcript were furnished
to the prosecution, as well as to the accused and objections/ comments, if
any, on corrections carried out were invited. The Advocates for the
accused made certain submissions with respect thereto. The cassette
[Ex.283] was thereafter heard by the Court in the presence of the learned
Spl. P.P. and the learned Advocates for the accused and further
corrections were made in the transcript, to finally make it an agreed
transcript. The transcript [Ex.283/AA], as corrected, is thus an ‘agreed
transcript’ of the relevant part of the cassette [Ex.283] and of the C.D.
[Ex.283/3].
331. After the cassette was duly proved, the Advocates
for the accused have given up the contention of Yasmin not being present
at the place of incident when the police, fire brigade etc. visited the
same in the morning on 02/03/2002. What has been thereafter claimed that
it shows Yasmin’s presence only when the police, Videographer, fire
brigade, etc., visited the place, and not before that. However, earlier
the stand of the learned Advocates for the accused was that Yasmin was not
present at all, when the riots took place; and that even on 04/03/2002 –
i.e. the date when her statement was recorded by PI Baria – she was not
present in Vadodara, at all. [Pg.717, para-108 of the Notes of Evidence].
I cannot help observing that even without the cassette [Ex.283] and
independently of it there was sufficient evidence – apart from Yasmin’s
own statement – to prove her presence on the spot immediately after the
incident, if not, during it. The claim that she was not present was,
anyway, rather absurd. First of all, had she not been present, PI Baria
would not have recorded her statement at all, during investigation.
Recording statement of a person who was not present, or was not acquainted
with the facts of the incident, would not have been done by PI Baria.
Assuming that PI Baria has carried out investigation honestly, he would
not have recorded the statement of Yasmin falsely without she being
present not only on 01/03/2002, but also on 04/03/2002, as is suggested by
Shri Shirodkar, the learned Senior Advocate, in the cross-examination of
Yasmin. Alternately, even if PI Baria has to have acted dishonestly during
investigation, he would have had no reason to record the statement of
Yasmin, unless she was present. It is not as if, the accused could be
implicated and a case could be registered because of Yasmin’s statement.
No sensible police officer – irrespective of the question of honesty –
would record a statement of a person, who would be absent both at the time
of the incident and also on the date on which the statement is supposed to
have been recorded. There was no dearth of persons who were present. If a
dishonest Investigating Officer would be interested in manipulating the
statement, he would manipulate the statement of a person whose presence
during the offence was established and not of somebody who was not present
at all, unless, it is only through such bogus persons, he can bring
certain facts on record. Even in such a case, he would show the statement
as recorded on a date when such person would be before him. This being
rather elementary, need not have been discussed in details, but I feel
compelled to discuss it at some length, to show the attitude exhibited by
the defence in lengthening the cross-examination of Yasmin, without much
basis.
332. There is also record in the nature of entries
[portions A/103, A/105 and A/106 in Ex.170, Ex.172 and Ex.174
respectively], made in the medical papers showing that Yasmin was very
much present when the injured were taken to hospital on 02/03/2002. Thus,
even this would show Yasmin’s presence, at least when the injured were
taken to the hospital. Once this is so, the burden of establishing that
Yasmin was not present during the incident and she appeared on the scene
during the period after the incident, and by the time the police arrived
and/or by the time the injured were taken to the hospital, would be
squarely on the defence, though it need not have been discharged by the
standard expected of the prosecution. In any case, all this is rendered
meaningless, as the presence of Yasmin is clearly established by the
cassette [Ex.283] and at least, that at that point, Yasmin was present, is
conceded.
333. The challenge to Yasmin’s presence does not
appear to be sincere at all, and such a case was attempted to (be) built
up falsely with the assistance and connivance of the hostile witnesses.
There can be no doubt whatsoever, that Yasmin was indeed present during
the incident; and that she has witnessed the incident.
… … …
335. Before going deeper into certain aspects of the
mater, it may be observed that the basic challenge to her evidence is by
bringing on record the ‘contradictions’ and ‘omissions’
supposed to be existing in her evidence when compared with the police
record of her statements.
336. Yasmin’s statement was recorded by PI Baria
[P.W.72] on 04/03/2002 during the course of investigation. There are two
other statements of Yasmin recorded by the Joint Commissioner of Police
[D.W.1] and the Assistant Commissioner of Police, Vadodara, [D.W.3] [X-32,
X-33/A respectively for identification] in connection with certain
allegations made by Zahira and Nafitulla regarding threats allegedly given
to them.
337. The first question that was put to Yasmin in the
cross-examination was whether she had told everything that transpired on
the material day, to the Court, and Yasmin has replied – rightly in my
opinion – that she was not sure about it and has added that it was not
possible to narrate everything about such a big incident.
338. In the cross-examination, Yasmin’s evidence about
the incident as well as about the identity of the accused is not at all
shaken, in my opinion. An attempt was made to challenge the identification
made by her, by questioning her specifically with respect to the accused
identified by her. In the cross-examination it has been got from Yasmin
that the names of the accused persons – whom she had identified in the
Court by disclosing their names – were known to her since prior to the
incident.
339. Yasmin has also disclosed information and her
knowledge about the absconding accused Rinku, Mafat and Munna [original
Accused Nos. 7, 8 & 9 respectively].
340. The evidence of Yasmin as regards the details of
her knowledge about the accused identified by her and the details of
information which she has given about them is not attempted to be
challenged. On the contrary, there is enough evidence to support some of
the statements made by Yasmin regarding these accused persons. For
instance, (that) Haresh and Pankaj are brothers is not in dispute and is
admitted by these accused. That Accused No. 1 – Rajubhai and Accused No.
16 – Shanabhai are related to each other is also not disputed. Similarly,
Accused No. 21 – Ravi is Maharashtrian – i.e. ‘Marathi’ – is also not in
dispute.
341. Before going deeper into the question of veracity
of Yasmin and the reliability of the evidence as regards the involvement
of the accused identified by her, in the alleged offence, it may be
observed that the fact that Yasmin knows all the accused identified by
her, has to be accepted. That she knew them since prior to the incident
cannot be doubted. In fact, that the accused persons were from the
locality, is clearly established and the very fact of identifying them by
giving their names indicates prior acquaintance of the witness with the
accused.
342. Yasmin has been subjected to gruelling
cross-examination. However, except bringing on record the contradictions
and omissions in her version before the police, the Advocates for the
accused have not been able to establish any other infirmity in her
evidence. Yasmin has been questioned as to the circumstances in which she
went to Chhota Udepur after the incident, why she went and why she did not
come back, etc. The replies by Yasmin to these questions appear to be true
and convincing.
343. Since Yasmin’s first statement was recorded on
04/03/2002, which could have been recorded on 02/03/2002, Yasmin has been
questioned in cross-examination at length, on this.
344. It would be proper to reproduce the relevant
evidence which has been recorded in question and answer form.
Ques.: Did you feel at that time that you should go to the
police and inform them about the incident and give your statement?
Ans.: At that time, there was tension about those who were
injured. The statement could have been given thereafter also.
[Pg.711, para-106 of Notes of Evidence].
345. In my opinion, the answer given by Yasmin is
proper and has to be accepted. Further, in my opinion, the supposition
implicit in the question that a victim of such a serious incident, where
even the life of her husband was endangered, would be keen on ensuring
that her statement is recorded by the police, is not based on reality. It
is clearly wrong, in my opinion. It must further be observed that police
had come to the scene of offence, had rescued the victims, had taken them
to the hospital and were aware of the incident. The police were well aware
of the incident to the knowledge of Yasmin and there was no question of
informing them. It is one thing to question the Investigating Officer as
to why he did not record the statement of a particular eyewitness
immediately, but it is quite another to question the eyewitness as to why
he or she did not insist on getting his or her statement recorded by the
police. The supposition implicit in the question above is absolutely
unjustified where such eyewitness was aware that the police were already
aware of her being the eyewitness to the incident. Argumentative questions
were put to Yasmin on the aspect of her not going to the police on
02/03/2002 and telling about the incident and giving her statement.
Ultimately, an admission has been elicited from her that if she wanted,
she could have given her statement to the police on 02/03/2002. This
admission from Yasmin does not help the accused, in any manner,
whatsoever. It is clear that PI Baria did not record the statement of
Yasmin; and thought that it was not advisable to record the statements of
Yasmin and others at that time. PI Baria has been at length questioned on
the reasons for not recording the statement of Yasmin and some others on
02/03/2002. He has given reasons for not doing so. Whether the reasons are
proper or not, is not the question here. What needs to be emphasised, is
that it is an entirely different matter to seek explanation from a police
officer for not recording the statements of eyewitness immediately, though
available to him; and it is quite another to question the eyewitness as to
why he or she did not insist on the statement being recorded. It is not as
if, the fact of Yasmin being an eyewitness to the incident was not
disclosed or known to the police or to PI Baria [P.W.72] in particular. In
spite of this if PI Baria did not record her statement, no fault can be
found with Yasmin on that account. This type of questioning would have had
some value, if Yasmin would have thought that the police were not aware of
the incident, which was, clearly, not the case.
346. A suggestion was put to Yasmin that she did not
go to the police and talk about the incident and ‘give her statement’
because she had not witnessed the incident at all. This suggestion has
been denied by Yasmin. This suggestion is devoid of logic in as much as in
the case of Saherunnisa [P.W.40] and Sahera [P.W.35] [regarding whose
presence during the incident there is no doubt or challenge] also, no
statement was recorded on 02/03/2002. They also did not give their
statements to the police by going to the police. Thus, not witnessing the
incident, cannot be a cause behind not ‘giving the statement’ to
the police on 02/03/2002.
347. Coming now to the contradictions and omissions
said to be existing in the version of Yasmin when compared with the police
record, I find that there is, in reality, only one significant omission
and that is the omission to state the names of the accused. The other
omissions and contradictions which have been sought to be
highlighted are absolutely inconsequential…
… … …
349. The next contradiction is about naming before the
police ‘Social Worker Thakkar’ as one of the rioters, instead of ‘Sanjay
Thakkar’ as stated by Yasmin in the Court. According to Yasmin, before
the police also, she stated about Sanjay Thakkar only. She was confronted
with a portion marked ‘Y’ in her statement [X-22 for identification]
recorded under Section 161 of the Code, when she stated that it was not
correctly recorded. The contradiction, has, however been proved through PI
Baria [P.W.72] and the portion marked ‘Y’ has been duly exhibited
[Ex.366]. I am not inclined to give any importance to the so-called
discrepancy. Social Worker Thakkar had already died in October, 2001
itself, and there is no doubt about this fact which is found in the
evidence… These arguments are so absurd that they are to be dealt with
only because they are vehemently advanced, in all seriousness. That the
statements of different witnesses, recorded even on different dates, speak
about the presence of a dead person, does not indicate the witnesses are
lying in furtherance of a conspiracy, as suggested, but, on the contrary,
this indicates that the record is not correct. False implication is made
with the objective of making that person suffer the consequences of the
allegations. A dead person could not have been arrested and prosecuted,
which takes away the very motive usually behind false implication…
… … …
356. In the cross-examination, Yasmin [P.W.29] was
asked whether threatening of rape is a serious wrong, which has been
accepted by Yasmin. It was further asked to her that if the woman would be
married, it would be more insulting and humiliating for her, to which also
Yasmin has agreed. The correctness of the belief of the cross-examiner
that threat of rape would be more insulting and humiliating for a married
woman is difficult to accept, but since Yasmin has accepted this
proposition, I do not wish to go into that. Yasmin was questioned on
whether she felt surprised on the threat of Jagdish and Jitu to rape them
i.e. Yasmin and others one by one, to which Yasmin has replied that ‘she
did’. According to Yasmin, she did state to the police when her statement
was recorded on 04/03/2002, that she was threatened of being raped.
According to PI Baria, Yasmin did not state before him about she being
threatened to be raped by Jitu, Jagdish, Mafat and Munno. Yasmin is
seriously criticised during the arguments and remarks about her character
are passed on the ground that she has allegedly given a false story of
threats to commit rape. The question is whether this story has been
falsely invented by Yasmin. I have carefully considered this.
357. … It is in evidence and stated by these 4
witnesses also, that the women were separated from the men and were
dragged elsewhere. The evidence shows that they were being dragged towards
‘jhaadi’ or ‘jungle’. It cannot be spelt out from Yasmin’s
statement that the threats to commit rape on the women were given in the
presence of the men. Such threats, if given, were likely to be given after
the women are separated from the men and were being dragged elsewhere and
not at the same place and where the men being assaulted. No attempt was
made to elicit in the cross-examination of Yasmin as to when exactly the
threats were given. There is nothing to suggest that the threats were
given in the presence of the men. Even if one takes a liberal view of the
matter and says that it was not necessary on the part of the defence to
establish when the threats were given, the fact remains that
failure to do so would certainly not mean that they were necessarily given
in the presence of men. Since there is no claim, or evidence that the
threats to commit rape were given in front of the said 4 witnesses, their
omission to state this does not make the version of Yasmin doubtful.
… … …
359. The next contention is that in Ex.136, which is
the F.I.R lodged by Zahira who was not hostile then, there is no mention
about the threat to rape. I am not impressed by this contention also.
There is a reference in the F.I.R. about the women being dragged towards
the bushes. There is evidence of the other eyewitnesses that the women
being dragged towards the bushes or jungle. Taufel [P.W.26]
has stated about the women being dragged towards a room, or about being
taken in a room. As there were 4 women, it is possible that both the
versions are correct. What is significant is that the fact of dragging
women away from the place where the men were is consistently mentioned by
all the witnesses. Separating women from the men and dragging them away
towards the bushes or jungle, obviously was being done with
an evil intention only. This conduct of the rioters undoubtedly lends
support to Yasmin’s testimony about threats of rape having been given to
them.
… … …
361. B.U. Rathod [P.W.63] has
also stated that at the time when D.C.P. Piyush Patel [P.W.67], PI Baria
[P.W.72], fire brigade and ambulance arrived there, 3 Muslim women
came from the bushes and met D.C.P. Piyush Patel and PI Baria. That they
came ‘from the bushes’ is significant. This evidence of B.U. Rathod
– which is unshaken in the cross examination – establishes that the women
had been to the bushes. The women obviously could not have gone to the
bushes on their own leaving the men lying on the ground in an injured
condition.
362. Once the fact that the women had been dragged
towards the jungle/jhaadi or bushes by separating them from the men
is established – as it’s clearly the case – it lends support to the
evidence of Yasmin [P.W.29] that the women were being threatened of rape.
363. For a woman it causes much embarrassment to speak
of rape or threats of rape being given to them. This is so even under
otherwise ordinary circumstances. In the instant case, when Yasmin had
undergone such a terrible incident, it is possible that she did not state
about the fact of having been threatened with rape, to the police. It is
made clear by her that she was not actually raped. The omission to state
specifically that she was threatened of being raped is not sufficient to
discredit this version of Yasmin, in my opinion particularly when that
‘she was dragged towards the jungle’ is mentioned.
364. Undoubtedly, Yasmin does claim that she told to
PI Baria about the threats to rape, but on this aspect – viz. of stating
it to PI Baria – I am not fully satisfied that it is true. It is because
it is my opinion that PI Baria has not attempted at all to elicit
information. It would have been extremely embarrassing for Yasmin to
specifically utter the word as ‘rape’ and mention about the specific
threats in the condition she was at that time. However, though she may not
be telling the truth when she says that she did state about the
threats of rape to PI Baria for fear of being disbelieved on this aspect,
I see no reason to disbelieve her evidence on this aspect. I am of the
opinion that Yasmin’s evidence that she was threatened of being raped can
be safely accepted. At any rate, the failure to specifically state so to
the police, if any, cannot result in discrediting her testimony not even
on that aspect, leave alone, on other aspects.
SENIOR
POLICEMAN AGAINST PROSECUTION
365. Yasmin has been contradicted with her statement
recorded on 27/09/2003, by Shri Kumar Swami [D.W.1], the Joint
Commissioner of Police, Vadodara. An omission to state the names of the
accused on the part of Yasmin in the said statement has been highlighted.
Certain portions in the said statements have been brought on record by way
of contradictions. It must be noted that this statement has not
been recorded during the course of investigation of this case. In fact,
the statement has been recorded after the trial in the Sessions
Court at Vadodara was over and the accused were acquitted.
366. As Kumar Swami’s evidence shows, Yasmin’s said
statement [X-32 for identification] was recorded in an inquiry that was
conducted by him, pursuant to certain proceedings pending in the Hon’ble
Supreme Court of India. Zahira, her sister and two others had filed an
affidavit in the Hon’ble Supreme Court of India, mentioning about the
threats given to Zahira by the Local M.L.A. Shri Madhu Shrivastav. In
connection with an inquiry into the said allegations, the said statement
of Yasmin was recorded by Kumar Swami.
367. Thus, the said statement [X-32 for
identification] was recorded in an inquiry into the allegations made by
Zahira before the Supreme Court of India about not being able to state the
truth during the trial due to the threats received by her and her family
members. Yasmin’s failure to give the names of the accused in the ‘Best
Bakery Case’ to Kumar Swami during in that statement is absolutely
irrelevant. It is rather surprising that such an ‘omission’ is
sought to be highlighted. I have no doubt that it would have been totally
irrelevant for Yasmin to state about the names of the accused in the ‘Best
Bakery Case’. This is because, in his evidence, Kumar Swami states that he
was not concerned with that aspect at all; and that he was merely
concerned with an inquiry in connection with the alleged threats received
by Zahira and others.
368. It is true that Yasmin has claimed that she
mentioned the names of the accused in the ‘Best Bakery Case’ when her
statement was recorded by Kumar Swami, but this is highly unlikely, in
view of the scope and purpose of the inquiry in which the statement was
recorded. Moreover, nobody was interested in knowing who the accused were,
as the trial was already over and accused had been acquitted. It appears
to me that Yasmin was rather misled into believing that the statement
recorded by the Joint Commissioner of Police was also regarding the ‘Best
Bakery Case’, because in the cross-examination, the statement recorded by
PI Baria on 04/03/2002 was referred to as the ‘first statement’ and
the statement recorded by the Joint Commissioner of Police was referred to
as the ‘second statement’. In fact, after asking Yasmin as to what
she stated before the police when her statement was recorded on
04/03/2002, she was asked about her statement recorded by the Joint
Commissioner of Police and at that time, Yasmin stated that she had given
the names of the some of the accused to the Joint Commissioner of Police.
Yasmin may not be telling the truth when she says that she did give
the names of the accused to the Joint Commissioner of Police, Vadodara,
but that must be by reason of an apprehension of the involvement of the
accused being disbelieved, if the names would not be given.
369. I find that the failure to give names of the
accused persons to the Joint Commissioner of Police is absolutely
immaterial. In fact, there would be no occasion to give such names. I
cannot avoid the temptation of observing here that on the contrary,
keeping in mind the object of the inquiry thereof, the scope thereof and
the fact that no investigation into the present offence was pending as
regards the accused – who had been acquitted – if Yasmin would have given
the names of the accused and if the Joint Commissioner of Police would
have recorded the names, it would have been suspicious.
370. … Yasmin stated that she might have stated that
the information given by her mother-in-law and sister-in-law Zahira in
those interviews was false and baseless. However, I am not inclined to
give any importance to this aspect. What is really significant is that the
Joint Commissioner of Police requires a word from Yasmin about the
information given by Saherunnisa [P.W.40] and Zahira [P.W.41] to various
news channels and newspapers being false, without pointing out any
specific interviews or newspapers. Thus, this shows an improper attempt to
get something on record without a real desire to know the facts of the
case. Kumar Swami [D.W.1], apparently, was not interested in telling
Yasmin what exactly Saherunnisa and Zahira had stated and seeking facts
from Yasmin on those matters. Instead, the general denial of all
statements made by them and all interviews given by them has been sought
to be recorded in the statement without bringing on record what those
statements are. This shows an undue anxiety to somehow discredit
Saherunnisa [P.W.40] and Zahira [P.W.41] who were, at that time, making
allegations against authorities in State of Gujarat and the local M.L.A.
Moreover, if the statement [X-32 for identification] is read, it is clear
that the portion which has been brought on record as Ex.508, refers not to
the information given regarding the Best Bakery incident, but regarding
the allegations which have been made against the police, as well as
Chandrakant Battu Shrivastav, Madhu Shrivastav, local leaders, and some
others, including the Advocates. The interviews apparently were given by
Saherunnisa and Zahira making allegations about the threats, improper
conduct of the trial and it is that information, which according to Yasmin,
was false, even if Yasmin indeed made such a statement before the Joint
Commissioner of Police. Yasmin was asked as follows:
Ques.: Will it be correct to say that in the interview
taken by the T.V. channels, facts given by you, about the ‘Best Bakery
incident’, were true and correct?
Yasmin answered as follows,
Ans.: I did not state facts relating to the ‘Best Bakery
incident’. The channels had come to me in connection with the case made by
my husband in connection with the threats given by Madhu Shrivastav.
371. Yasmin was then asked whether she stated before
the Joint Commissioner of Police on 19/09/2003, that the personnel of
local T.N.N. channel had taken her interview in which whatever the facts
given by her about the ‘Best Bakery incident’, were true and correct. When
Yasmin denied, she was confronted with a portion in statement [X-32 for
identification] and on Kumar Swami [D.W.1] having said that Yasmin did
state so, the said portion has been brought on record as Ex.509. Now, what
facts Yasmin stated in the interview taken by T.N.N. channel, which are
referred to in this portion, has been brought on record and forms part of
Ex.517 (colly). If this portion is seen, there is absolutely nothing about
the ‘Best Bakery incident’. The entire interview concerns itself about
there being no fear for Yasmin and Nafitulla for residing in the same
locality; and that the people in the locality telling them to live
happily; and ‘that they would not harm them’, [hum kuch nahin karenge]
[this is significant], etc. The interview states that what Saherunnisa and
Zahira were talking about the threats received by them was all false. It
is clear that the interview speaks about the allegations of threats having
been received as made by Saherunnisa and Zahira at the material time and
does not deal at all with the ‘Best Bakery incident’. As a matter of fact,
when Kumar Swami [D.W.1] himself says that the statement that he recorded
had nothing to do with the ‘Best Bakery incident’; and that he was merely
conducting an inquiry for a limited purpose, that he should record
Yasmin’s statement which says that ‘the facts stated by her, in her
interview to T.N.N. channel, regarding the ‘Best Bakery incident’ were
true’, is surprising. Kumar Swami ought to have realised that the facts
were not about the ‘Best Bakery incident’ at all.
372. In any case, if the defence wants to be benefited
by such admission that whatever facts Yasmin stated in her interview taken
by ‘T.N.N. channel’ were true and expects Court to draw an
inference that they were about the ‘Best Bakery incident’, then to make
the contradiction meaningful what were the facts ought to have been
brought on record. The same has not been done.
373. As can be seen, barring the exception of Shri
Deepak Swaroop [D.W.2], Commissioner of Police, Vadodara City, who was
called for establishing the existence of certain documents [allegedly
favourable to the accused] all other defence witnesses have been examined
only with the object of proving previous statements made by Yasmin. The
defence witnesses have not been examined with respect to the facts
touching the offences, but for a collateral purpose – viz. for proving
that Yasmin had made some statements previously, which are contrary to
what she has stated before the Court.
374. It would therefore, be appropriate at this stage,
to examine the reliability of the defence witnesses themselves and the
defence evidence itself.
375. Shri Kumar Swami [D.W.1], though a Senior Police
Officer working as Joint Commissioner of Police, Vadodara, at the material
time is proved to be an unreliable witness. Undoubtedly, he has spoken
about his having recorded the statement [X-32 for identification] of
Yasmin and certain statements made by Yasmin before him, have been – as
already observed – brought on record. The value to be attached to those
statements and how far they are contradictory or inconsistent with the
version of Yasmin, as advanced by her in the Court, is a matter that is
being dealt with separately, but what must be recorded here is that the
evidence of this witness is highly unsatisfactory. In fact, it appears
extremely doubtful to me, that he indeed recorded the statement of Yasmin,
as and in the manner stated by him; and at any rate, it is extremely
doubtful whether the statement [X-32 for identification] is an accurate
record of what Yasmin stated.
376. The purpose of the inquiry in which Yasmin’s
statement came to be recorded is clear from the reply given by him to a
specific question to that effect put to him by the learned Spl. P.P. It
would be appropriate to reproduce the answer given by this witness:
Ans.: In the 4 affidavits [of Zahira and others] that had
been filed, there were allegations of threats given by Madhu Shrivastav.
Supreme Court had directed the Director General of Police to hold an
inquiry in the matter. The Director General directed the Commissioner of
Police, and the Commissioner of Police directed me to hold the inquiry.
The purpose was to find out whether the allegations of threat were true
[emphasis supplied]. [Pg.3606 of the Notes of Evidence].
377. If this was the scope of the inquiry, many of the
matters appearing in Yasmin’s statement [X-32 for identification] are
immaterial and need not have been recorded at all. In fact, due to the
weaknesses in the evidence of Kumar Swami, the Court thought it necessary
to put certain questions to him. Among these questions, a question was
asked to him as to what made him think that Yasmin’s statement should be
recorded in connection with an inquiry which he was conducting. This
question was asked, because, taking a prima facie view of the
matter and just to come to a prima facie conclusion about the
allegations of threat, Yasmin, who was not residing in Vadodara at the
time when the alleged threats were given, need not have been questioned,
at all. The answer which is reproduced below is totally unconvincing,
Ans.: Because she was also part of that. She was the
relative of the witnesses who had filed the affidavit.
378. Naturally, he was required to be questioned
further. It would be appropriate to reproduce the relevant questions and
answers:
Ques.: Were you not aware, or had you not the information
at the material time – i.e. when you recorded the statement of Yasmin –
that she was not residing with Nafitulla since a few days after the
incident?
Ans.: I had such information.
Ques: Did you think from the material that was made
available to you and the information that was available to you that when
threats were allegedly given to Zahira and her family members, including
Nafitulla, Yasmin was not residing with that family?
Ans.: During this period – i.e. from the time I started
making inquiry and till her statement was recorded – I came to know that
she had given some interview to a local T.V. Channel.
Ques.: But the question to you is whether you thought, or
not, that when the alleged threats were given, Yasmin was not residing
with the family, or with the persons who had allegedly received threats?
Ans.: I thought it fit to record her statement. [Pages
3625 to 3626 of Notes of Evidence]
379. It is easy to note that the witness has attempted
to avoid answering the questions, obviously, on realising that it was not
at all necessary to record Yasmin’s statement for the purpose of the
inquiry which he was conducting. The question and answer last reproduced
above indicate that the witness had not replied it at all and the answer
given by him actually reveals that he was aware of the weakness of the
stand that he was taking. It is only when the Court repeated the question,
he answered as follows:
Ans.: Yes. I did realise that Yasmin was not residing with
them at that time.
The Court thereafter, questioned him directly on the point
as follows:
Ques.: Did you therefore not think that no light could be
thrown by Yasmin on the actual giving of the threats, as were alleged by
the said persons?
The witness has answered as follows:
Ans.: I have already explained that during this period, I
came to know that Yasmin had given an interview to a local T.V. Channel
and therefore, I thought it fit to record her statement. [Pg.3627 of
Notes of Evidence].
380. This makes it clear, that it is on learning about
an interview given by Yasmin to a local T.V. Channel [later on, revealed
to be ‘T.N.N. Channel’] that Kumar Swami thought it fit to record
Yasmin’s statement. Though he does not bind himself in saying that
otherwise he would not have recorded Yasmin’s statement in the said
inquiry, as that would have depended on the progress of the inquiry; the
fact remains what caused him to record the statement [X-32 for
identification] of Yasmin is his knowledge that Yasmin had given an
interview to a local T.V. Channel. According to Kumar Swami, he learnt
about such interview given by Yasmin from his police sources – i.e. the
staff who produced a copy of the C.D. of the programme of the channel
before Kumar Swami. Now, the transcript [forming part of Ex.517] of the
said interview has been brought on record. It shows that Yasmin had termed
the story of threats having been received by Zahira and others as ‘false’.
It is after knowing this, that the statement of Yasmin was recorded by
Kumar Swami. What is significant is that somebody from the police
staff should be so prompt to bring to the notice of Kumar Swami a
statement of Yasmin that was tending to refute the allegations of threats
as made by Zahira and others. The transcript which Kumar Swami got
prepared from the C.D. of the said interview is also interesting. It
consists of an English translation of the answers given by Yasmin in
Hindi. The transcript is only of the answers and not of the questions put.
This clearly shows that Kumar Swami was not interested in actually
finding out the truth, but only in giving an official sanction to the
statements made by Yasmin during an interview given to T.N.N. Channel.
It cannot be doubted that anybody having a sincere desire to know what
actually Yasmin stated, would not have been satisfied only by reading the
transcript of the answers given, without feeling the necessity of
knowing the questions, as well.
381. What is further interesting is that Kumar Swami
is unable to state the manner in which he recorded the statement of Yasmin.
He was asked whether this statement was recorded pursuant to questioning,
or was only a record of narration made by Yasmin herself, on her own.
Kumar Swami replied that it was recorded ‘by a combination of both these’.
He claimed to have put question to Yasmin. To the question, ‘in which
language’, he replied as ‘Gujarati’; and immediately after
giving this answer, added ‘and Hindi’. When it was asked to him in
which language Yasmin was answering, he said that she was answering in a
‘mixture of Gujarati and Hindi language’. The ‘mixture’ is qualified by
him, on further questioning, as some answers would be given in Gujarati
and some answers would be given in Hindi. Kumar Swami was asked as to how
the answer would come on the paper and he answered as follows:
‘We have to reduce it to Gujarati language.’
What followed thereafter is rather interesting and is
worth reproducing:
Ques: Who reduced it to Gujarati language?
Ans.: Myself and the one who wrote... myself.
Ques.: Which language you know better, Hindi or Gujarati?
Ans.: Both equally.
Ques.: Did you have any occasion to study any of these two
languages – i.e. Hindi or Gujarati – in your school education, or in your
college education, or any further education?
Ans.: I have not studied either of these languages either
in school or in college.
Ques.: Which language Yasmin used to speak, according to
you?
Ans.: I have no idea. [Pg.3630-3631 of Notes of
Evidence].
382. The last answer is indeed shocking. It shows that
before embarking upon recording the statement of Yasmin, Kumar Swami did
not even bother to know which language Yasmin used to speak. Undoubtedly,
later on, he has attempted to give some justification by saying that the
‘conversation was going on’ and ‘there was no problem of communication’,
which cannot be accepted in as much as it was necessary for Kumar Swami to
ascertain this aspect before commencing the recording of statement.
Whether there was a problem of communication or not could not have been
decided by him, without knowing that and without ensuring whether the
communication was proper.
383. Kumar Swami claimed that the transcript [forming
part of Ex.517 (colly)] which is in respect of the answers given by Yasmin
in the interview taken by ‘T.N.N. Channel’ was prepared immediately
after recording Yasmin’s statement. He has further confirmed it by saying
that when the C.D. was given to him by his staff, there was no transcript
submitted along with that. However, later on, on referring to the
transcript and on referring to statement [X-32 for identification] of
Yasmin, he admitted that the transcript was already available to him
before Yasmin’s statement was recorded and this he says, on the basis of
the date which the transcript bears – i.e. ’19-09-2003'.
384. Kumar Swami [D.W.1], admittedly, did not contact
interviewer from the ‘T.N.N. Channel’ and did not even ascertain
who he was.
The following questions and answers are further
interesting and are worth reproducing:
Ques.: You have said in the earlier evidence that some
answers were given by Yasmin in Gujarati and some answers were given by
her in Hindi...?
[Court Note: At this stage, the witness answers as
follows.]
Ans.: I am not now sure that Yasmin was giving some
answers in Gujarati and some answers were given by her in Hindi.
Ques.: Do we take it that you are neither sure that Yasmin
answered in any one language only, nor are you sure that she used both the
languages for giving answers? Ans.: Yes. I am not sure. [Witness
volunteers, "I now say that she used both the languages, as far as I
remember"].
Ques.: In which language, the questions were being asked
to her?
Ans.: In both the languages.
Ques.: Does it mean that all the questions were asked in
both the languages?
Ans.: Yes.
Ques.: May I know the necessity or propriety of doing so?
Ans.: To make her understand as to what she would say.
Ques.: We are unable to follow this answer. Can you kindly
explain?
Ans.: What she knows about that – i.e. the inquiry I was
conducting.
Ques.: In which language you used to ask the questions
first and in which language subsequently; or whether there was no fixed
order as regards the languages in which the questions were to be put?
Ans.: I don’t remember exactly.
385. A further ridiculous answer is given by Kumar
Swami as, that ‘first question used to be asked in Gujarati and then in
Hindi’. When questioned about the propriety of following such a procedure,
Kumar Swami gave an interesting answer, which is worth reproducing:
Ans.: She was staying in Gujarat. So, I first asked in
Gujarati. Since she did not follow Gujarati fully, questions were asked in
Hindi.
386. Kumar Swami was asked as to when he
realised that Yasmin did not follow Gujarati fully – i.e. after asking her
how many questions. Perhaps, then, by realising the unacceptability of the
above answer given by him, he tried to be evasive and stated as:
‘In Gujarat, we have to record the statements in
Gujarati. The questions were put to her in Gujarati, then explained to her
in Hindi, and then the statement was recorded.’
387. Questions were put to her in Gujarati, then
explained to Yasmin in Hindi then the statement was recorded. He added
that ‘both the languages are having some similarity also’, which statement
is entirely out of place and shows that the witness was nervous. Kumar
Swami further stated that Yasmin would answer only after the question
being explained to her in Hindi and she would answer in Hindi only. It was
being translated by him and his Jamadar, Ahmed, in Gujarati. The
questions and answers reproduced above thus indicate how ridiculous the
version of the witness is and needs no special comments.
388. What seems to have happened, if Kumar Swami is
right and is telling the truth, is as follows. Kumar Swami would put a
question in Gujarati. As Yasmin would not follow it, the same question
would be put after translating it in Hindi. Then he would explain it to
Yasmin who would answer in Hindi. Then the answer would be translated in
Gujarati by Kumar Swami with the help of His Jamadar and then recorded.
The next question again would be put in Gujarati [though it was clear that
Yasmin did not follow Gujarati fully], then again the same question would
be put in Hindi, then it would be explained to Yasmin and the same
procedure would be followed. That things would happen in this manner is
not possible; and obviously Kumar Swami cannot be believed in that regard.
This evidence is so ridiculous, that when considered in the light of other
inconsistencies and infirmities in the evidence of Kumar Swami more
particularly the manner in which he has been giving replies, creates a
doubt – to say the least – in my mind, that Kumar Swami himself has not
recorded the statement of Yasmin, at all.
389. It appears that the C.D. of the interview
given by Yasmin to ‘T.N.N. Channel’ which was available, was sought
to be made use of because the statements of Yasmin recorded therein
exonerated those against whom allegations of having given threats had been
levelled; and as the inquiry was required to be conducted by high ranking
officers, only his signature has been put on the statement. It is
possible that he has taken some part in the recording of the statement,
but certainly he has not recorded the entire statement. He has, certainly
not taken efforts to probe into the matter.
390. In any event, the omission to state the names of
the offenders in the ‘Best Bakery Case’ to the Joint Commissioner of
Police, as is sought to be highlighted, is absolutely immaterial. Further,
the contradictory portion [Ex.507 in X-32] does not show that Yasmin
actually gave any false names of the persons from their locality, falsely
as the offenders. In fact, the explanation of Yasmin in that regard that
her mother-in-law and sister-in-law Zahira were insisting on giving the
names of some additional persons falsely, has to be accepted. Thus, this
portion [Ex.507] does not discredit Yasmin, in any manner.
391. As regards the evidence of Ramjibhai Pargi
[D.W.3], Assistant Commissioner of Police, Vadodara City, through whom the
contradiction to the effect that ‘on the next day of the Best Bakery
incident, Yasmin went to the Chhota Udepur at her Mama’s place’, as
supposed to have been said by Yasmin to this Officer, and as recorded by
him in Yasmin’s statement [X-33 for identification] dated 23/10/2003, has
been brought on record. I am not impressed by this ‘contradiction’,
and I am not inclined to attach any weight to it. First of all, it is
clearly and factually wrong. On the next day of the Best Bakery incident
would mean 03/03/2002. Admittedly, Yasmin’s statement was recorded by PI
Baria on ’04/03/2002'. As such, the story of Yasmin having gone to Chhota
Udepur on the next day after the incident cannot be accepted. Why Yasmin
would make such a statement is not clear, and when Yasmin denies having
said so, I am inclined to believe her, rather than Pargi. It is not that
the Court has to mechanically accept what a police officer recording the
statement states by disbelieving what the person concerned suggests in
that regard. Yasmin had not said this when her statement was recorded
by Kumar Swami [D.W.1].
392. The other contradiction on the part of Yasmin as
has been brought on record [as Ex.500] through Shri Pargi to the effect
that ‘on her opposing her mother-in-law and sister-in-law Zahira got her
beaten through her husband’, is absolutely of no consequence. Whether a
particular fact was stated or not by the witness to the police is not ‘per
se’ relevant. This is relevant only for contradicting the version of
the witness as given by him or her in Court. Here, there is no version of
Yasmin ‘that her mother-in-law and sister-in-law had not got her
beaten’.
393. Like Kumar Swami, this officer – Shri Pargi
[D.W.3] – also seems to be interested in getting some matter on record,
which is extraneous to the investigation which he was doing. The question
of recording of the statement of Yasmin by Shri Pargi arose in the course
of investigation into an offence which was registered on the basis of the
report lodged by Nafitulla which was duly inquired into by Kumar Swami
[D.W.1] and who advised registration of an offence. C.R.No. 41/2003 in
respect of offences punishable under Section 506 Part-II and 507 of the
I.P.C. r/w Section 34 of the I.P.C., came to be registered in this manner.
Surprisingly, Shri Pargi has admitted that though the names of the accused
persons were disclosed in the F.I.R. itself, he had not taken any action
against the said persons. The reason given by him for not taking any
action is that the investigation was still going on; and that till then no
material against those accused persons had been gathered. The F.I.R.
was registered on 06/10/2003, and investigation was still incomplete when
Shri Pargi gave evidence in this Court – i.e. on 30/8/2005. Except
highlighting this, I do not wish to comment further. It is apparent that
what Saherunnisa had told Yasmin, whether she asked Yasmin to falsely give
the names of persons from the ‘faliya’ as the culprits in respect
of the Best Bakery incident, was not something on which Shri Pargi was
required to concentrate. In fact, that appears to be rather irrelevant,
unless, there is a belief that ‘if the accused had been falsely named by
Zahira and others, then threatening Zahira and others, as alleged, would
be justified’. The possibility of Yasmin’s statement [X-33 for
identification] having been recorded only to elicit some matter which was
thought as might be useful to the accused in the ‘Best Bakery Case’, when
a possibility of retrial was made to appear, cannot be ruled out.
394. Yasmin has been sought to be discredited further
by proving that she made statement exonerating the accused in the ‘Best
Bakery Case’, in an interview given by her to the ‘News Plus Channel’
from Vadodara. Smt. Khyati Pandya [D.W.4] and Shri Ajay Patel [D.W.5] have
been examined for showing that. Interestingly, Yasmin was earlier
questioned about having made certain statements in her interview taken by
‘T.N.N. Channel’, but later on, such statements are said to have
been made in the interview taken by ‘News Plus Channel’.
VADODARA TV
CHANNELS SUPPORT ACCUSED
395. The evidence of Smt. Khyati Pandya and Ajay Patel
needs to be examined in that regard. Smt. Khyati Pandya is working as the
Chief Executive Officer in ‘News Plus Channel’ which is a local
channel in Vadodara City. The channel is owned by her father. Khyati
Pandya has stated that the channel has its own reporters, and when it is
felt that there is anything which ought to be covered, the cameramen
attached to the said channel are sent to the relevant place for doing
video shooting. After doing the shooting, cameraman comes back to the
studio and gives the ‘capture’ – i.e. the entire video shooting
done by them. Thereafter, the necessary editing is done. The news is
generally written by reporter bringing it, but sometimes, somebody else
including Smt. Khyati Pandya would write the news. That this is called the
script. She has explained some technical details as to how a programme is
ultimately telecast. She has explained that first of all a master C.D. is
prepared and then from the master C.D., about 10 to 12 C.Ds. are prepared,
which are sent to various cable operators in Vadodara City for telecast.
396. Khyati Pandya [D.W.4] appears to be a highly
interested witness, and much can be observed on that aspect. However, in
the view that I am taking it is not necessary to discuss the same in
details. The evidence of Khyati Pandya has been adduced only to bring on
record a C.D. which is supposed to contain a record of Yasmin’s interview,
and therefore the discussion on the interestedness of Smt. Khyati Pandya
can be kept to the minimum.
397. It is an admitted position that the C.D. [Art.R/38]
produced by the witness is certainly not an original record, or even a
copy of the original record of Yasmin’s interview. Yasmin has not made the
statements in question to Khyati Pandya. Khyati Pandya was neither the
interviewer in respect of the said interview of Yasmin, nor was she
present during any such interview. The interviewer – one Ketul Pothiwala –
has not been examined. The C.D. that has been produced by Smt. Khyati
Pandya was taken out and preserved by her on the request of Advocate
Rajendra Trivedi, who appeared for the accused persons during the first
trial of this case, held at Vadodara. The story is that after the
programme containing Yasmin’s interview was telecast by the ‘News Plus
Channel’, Advocate Rajendra Trivedi requested Khyati Pandya to give to
him a record of the same and also to keep a C.D. in safe custody.
398. The genuineness and authenticity of the record of
interview as is found in the C.D. [Art.R/38], is extremely doubtful.
399. If the evidence of Ajay Patel [D.W.5] is taken
into consideration, it becomes clear that some matter regarding bomb
blast at Kothiyad Nagar, that had not taken place on the day on
which Yasmin’s interview is supposed to have been taken, has been
incorporated in the C.D. Further, it is not clear how Kailash @ Heena is
seen in the C.D. According to Ajay Patel, who has done the shooting on
that day, he had not done any shooting in respect of Kailash @ Heena; and
that he had not done any shooting in respect of Kailash @ Heena at any
time, whatsoever. However, in the C.D., Kailash @ Heena is seen.
Regarding this, Khyati Pandya stated that this video shooting in respect
of Kailash @ Heena was taken at the same time. However, later on, she
hastened to correct herself by saying that she had got the ‘capture’ at
the same time and when and where the shooting was done by Ajay Patel, had
not been asked to him, by her. Khyati Pandya was questioned as to whether
first the entire shooting in respect of Yasmin’s interview was done and
thereafter the shooting in respect of the scene in which Kailash and her
child are seen was done; or whether shooting of Yasmin’s interview was
partly done and thereafter, shooting in respect of the scenes of Kailash
and her child was done and thereafter, again the shooting of Yasmin’s
interview was done. She stated that she had no personal knowledge
regarding that. Thus, apparently, the C.D. is not a record of any
particular incident or happening or of shooting done at a particular point
of time. It is an edited programme. When questions were raised about
the genuineness of the said C.D. during the course of arguments by Smt.
Manjula Rao, the Special Public Prosecutor, no attempt was made to reply
to those contentions on behalf of the accused. What was stated was that
the object was to confront Yasmin with the record of the previous
statements made by her and since she has agreed having made the
statements, it was immaterial whether the same was proved or not.
There is substance in this contention and therefore, what Yasmin says in
that regard is important.
400. Since the whole basis of the defence is on the
admission of Yasmin of having made the statements, what are those
statements and what are those admissions needs to be seen. The statements
of Yasmin, which she admitted having been made, are reproduced below, one
by one.
"Woh is liye ki main sab sachhai batana chahti thi! Is
liye meri saas ne aur meri nanand ne mera naam F.I.R. mein nahi likhaya"
[Ex.514/1].
401. It may at once be observed that question
preceding the answer which has been marked as Ex.514/1, is not, at all
proved. The above statement of Yasmin at Ex.514/1 does not help the
defence in any manner. How Yasmin can be discredited or Yasmin’s evidence
is rendered unreliable by reason of having made the statement is difficult
to understand. Yasmin has categorically stated that the questioning which
has preceded the answer represented by the portion in Ex.514/1 is not
correct. On this, the learned Advocates for the accused have not sought to
challenge Yasmin. Since neither the evidence of Khyati Pandya nor the
evidence of Ajay Patel establishes what the question was and since the
C.D. is admittedly an edited version and combination of shooting taken on
different places and different times, even though Yasmin has admitted to
have been made the statement in question, in reply to what question the
statement was made, has not been brought on record. It is therefore,
of no consequence, at all. In fact, its meaning cannot be comprehended at
all.
… … …
407. … Not only there is sufficient reason to doubt
the genuineness or authenticity of the C.D. as a true record of some event
or events, but there is evidence to positively suggest that the C.D. is a
tampered and fabricated document. When such is the position, the
statements of Yasmin by themselves can have no relevance. In fact, without
knowing the context in which the statement has been made, its significance
cannot be comprehended at all, and when this is the position, it cannot be
understood to be a ‘contradiction’.
408. What is significant in my opinion is, however,
different.
409. It appears to me, that the interviews of Yasmin
both by ‘T.N.N. Channel’ and by ‘News Plus Channel’ were
taken somehow to create some evidence to show that the allegations that
were being made by Zahira at that time, against the State of Gujarat and
the Police Machinery in the State, were false. Zahira was, at that time,
making allegations against the entire State Machinery, saying that the
rioters were being protected by the State machinery that investigation had
not been carried out properly; and that due to fear she and other
witnesses could not depose against the accused, during the trial. Zahira
was demanding retrial and was being helped by the N.G.O. – Citizens for
Justice and Peace. It is quite apparent that to counter Zahira, aid of
Yasmin was taken by persons who were very much upset with the allegations
of the State not having been diligent in getting the matter investigated
and ensuring a fair trial. The interview taken by ‘T.N.N. Channel’
may not be that objectionable, but certainly the attempt of ‘News Plus
Channel’ is a heinous attempt to make Yasmin speak something which
could be used to counter the allegations made by Zahira. Interestingly, a
number of local channels rushed for taking Yasmin’s interview at the
material time, though Yasmin was not examined at all during the first
trial. The script [of the news item] written by Khyati Pandya shows her
anxiety to contradict Zahira and her mother. Yasmin is made use of to get
certain things said in a somewhat different context. Things said by Yasmin
are then highlighted from a totally different context.
410. Thus, it is my opinion that though Yasmin appears
to have made some statements at some point of time, which are
contradictory to what she has stated in the Court, exactly under what
circumstances, and in reply to what questions she made those statements is
not clear. This could have been established by the defence who
brought those statements on record, but it has been avoided. No importance
to such statement can, therefore, be given, even if the person to whom it
is attributed admits having made it. It does not necessarily follow that
those statements are made in the context in which the accused suggest. The
statements, as aforesaid, are not such so as to indicate the context
thereof without any other aid. At any rate, the explanation of the
person concerned as to the context in which it was made has to be accepted
when the context has not been brought on record, or rather bringing it on
record has been avoided.
… … …
412. ... In my opinion, apart from the fact that this
indicates his (Patel’s) determination to support the evidence of Smt.
Khyati Pandya at any cost, it also indicates that his evidence of his
remembering the statements made by Yasmin is not reliable. Moreover,
according to Ajay Patel, he did the recording of all the questions that
were put by the interviewer to Yasmin. When a visual and aural record in
the form of the cassette, or in the form of C.D. prepared therefrom, was
available and when that has not been established or proved, it is not
possible to accept the oral evidence of Ajay Patel regarding the
statements allegedly made by Yasmin given by him from his memory and of
which he is not sure. It is one of the cardinal rules of law of evidence
that the best evidence – such as the nature of the case would permit –
must be given in all cases. Such oral evidence, which he gave, cannot be
safely accepted. This is particularly so, because the interestedness of
this witness in the defence of the accused is too obvious. Even otherwise,
the exact words of Yasmin cannot be expected to be remembered by him. What
he would remember would be the impressions formed by him in that regard,
which can be a result of many factors, and might be gathered subsequently.
That Yasmin indeed made such statements, therefore, cannot be proved by
the oral evidence of Ajay Patel particularly when Yasmin is not
specifically confronted with this aspect, or that Ajay Patel having
recorded her interview.
413. At this juncture, it may be observed as to in
which peculiar position Yasmin was placed at the material time and how her
position was sought to be exploited by the interested parties for
achieving their object. Zahira’s making allegations against State of
Gujarat had, apparently, caused concern in a certain section of the
society and that section wanted to refute such allegations vehemently.
When Yasmin had come to reside there, she was without any support and
apparently, her relations with the members of Habibulla family were also
not good. She could not very much depend on her husband, as he had already
kept a mistress. The accused who were the residents of the locality had
already been acquitted. Yasmin had to reside in the same locality. The
object of the persons coming to take her interview was obvious. Certainly,
they were not interested in getting from Yasmin that threats had indeed
been received by Zahira and Nafitulla. Significantly, when Yasmin was
away from Vadodara and when the accused were being prosecuted, nobody had
thought of what Yasmin had to say in the matter. That Yasmin came to
stay in the locality, where the accused were also residing, made it quite
obvious to the interested persons that Yasmin would not, rather dare not,
speak against those persons at that time. It is under these circumstances,
that interview of Yasmin was taken. Obviously, Yasmin, who wanted to stay
there, could not have said anything about the threats allegedly given to
Zahira and others. Here, the question is not whether threats had really
been given or not, but what must be appreciated that there was no
occasion to question Yasmin as regards the innocence or guilt of the
accused in the ‘Best Bakery Case’, which had already been over.
414. Under the pressure – which must be tremendous –
Yasmin might have told something to media, which is inconsistent with what
she has stated in the Court, but that hardly discredits her. It is quite
easy to understand that Yasmin would not have been able to stay in the
locality, had she spoken against the accused who had already been
acquitted. Rather, it must be only after she decided not to speak
against the accused, that a decision to go there and reside must have been
taken by her.
415. Can the false statements made by a person before
media, be given the same importance as the statements made by a person
before a public servant who has lawful authority to inquire or investigate
into the matter? For instance, when the police are investigating a case,
it is the duty of a person to tell the facts truly. In a Court of Law,
certainly, witnesses are bound to tell the truth. When a police officer
questions a person, it is in order to achieve some lawful object, or in
order to do something, which it is the duty of police to do. Speaking of
media, the media is neither under any obligation to inquire into any
facts, nor is media entitled to compel a person to give an answer. Media
also cannot take any steps or bring the offenders to book or exonerate on
the basis of any answer that may be given by the persons interviewed.
Making a false statement before media is nothing more than telling an
ordinary lie; and how damaging this would be to the character of the
persons doing so, depends on the circumstances in which the lie is spoken.
Given the situation in which Yasmin was placed, I do not think that it was
possible for her to condemn the accused openly when they had been
acquitted and had been residing by her side. The false statements if any,
made by her were clearly under pressure and no importance – certainly not
to the extent of branding her as a wholly unreliable witness – can be
given to the same.
416. In the facts and circumstances of the case, I am
of the opinion that Yasmin’s evidence that she did not want to tell the
truth before the media is acceptable. It appears to have been the strategy
of Yasmin which enabled her to remain in the locality without any problem.
Merely because of the inconsistent statements made by Yasmin, which anyway
do not go to the root of the matter, I am not inclined to disbelieve the
testimony of Yasmin as given by her in the Court. Moreover, the statements
are not exactly as are sought to be interpreted.
417. To sum up, the evidence of these witnesses who
have supported the prosecution case does not suffer from any weaknesses,
so as to reject it as unreliable. On the contrary, the evidence of all
these witnesses is consistent and fits in properly with the other evidence
in this case, and/or with the facts which are undisputed. It is
corroborated by the Cassette [Ex.283]. In fact, when it is conceded that
the occurrence or the happening of the incident is not disputed at all, a
large part of the evidence of these witnesses is already established as
true.
418. The whole basis of the attack on the evidence of
these witnesses is with respect to the omissions and contradictions in
their evidence when compared with the record of statements made by them,
before the police during investigation. As elaborately dealt with while
discussing the evidence of these witnesses, the concept of contradictions
and/or omissions is not properly understood by the learned Advocates for
the accused, as is clear not only from the cross-examination of these
witnesses, but also from the express arguments advanced. Though, in the
written arguments [Ex.521/A] filed by Shri Shirodkar, the legal position
as regards the omissions and contradictions is quite properly stated
[particularly in clauses (a), (b), (c) and (e) of para-9A of pg. 2
thereof], the arguments actually advanced orally are not in consonance
therewith and all the time the number of omissions and contradictions
found in the evidence of each of these witnesses was being counted and
emphasised. It was also argued as if they are to be subtracted from the
evidence. Repeated arguments have been advanced, and even in the written
arguments it is emphasised that ‘if the contradictions and omissions
are taken out, nothing remains in the evidence’. It therefore, becomes
necessary to briefly mention the correct legal concept in this regard and
to indicate what is the proper approach in such matters.
419. Appreciation of evidence is not a question of
law. Whether the evidence of a witness is to be believed or not to be
believed is not a matter of law. The belief or disbelief of a statement
made by a witness before the Court depends on so many circumstances, that
it is impossible to lay down any hard and fast rules in that regard.
Contradicting a witness by referring to his previous statement, is only
one of the modes by which a witness may be discredited. Section 162 of the
Code, which, despite a general prohibition, permits a limited use of
statements recorded by the police during investigation, for the purpose of
contradicting a prosecution witness, does not lay down any rule of law or
procedure to the effect that the evidence which has been contradicted in
this manner is to be excluded from consideration. It does not say that the
statements in the evidence which were not made before the police shall
cease to be the part of evidence before the Court. The belief or disbelief
in any witness or in any particular statement or statement made by him is
influenced by various factors. The contradictory statements, or the
omissions to mention the relevant facts at the earliest possible
opportunity, are important to assess the truth or otherwise of a
particular version by a simple rule of logic and prudence. Prudence indeed
requires that a man who makes two different statements on the same subject
on two different occasions may not be thought reliable and since he
advances two versions of the same incident, which of them is true, or
whether none of them is true, may, very well be doubted. Similarly, if
anything material and significant is not stated at the earliest
opportunity, whether the facts later stated are an afterthought, would be
a question that would arise for consideration. Thus, the effect of
previous contradictory statements or the omissions to state earlier are
such infirmities that would require a closer examination of the statements
made before the Court; and while assessing the truth or otherwise of the
versions advanced before the Court, the fact that earlier a contradictory
statement was made or that something important was not earlier stated,
will not be lost sight of by the Court. There is however, no question of
mechanical rejection of the relevant evidence…
… … …
421. A crime is committed. Investigation starts. If
the culprits are found, they are prosecuted. Witnesses are examined before
the Courts of law. The Courts are required to adjudicate whether the
persons prosecuted are guilty or not. This conclusion about the guilt or
otherwise of an accused before it is to be reached, mainly, upon
considering the evidence – i.e. statements made before it by the witnesses
and the documents produced before it. Thus, basically the matter is to be
decided on what the witnesses said before the Court; and that they did not
state certain matters before the police and/or stated something
differently, is only a factor which would influence the Court’s assessment
of their evidence. It is only one out of several aspects which may make
the Court doubt the truth of the version of a witness or his veracity in
general.
422. The aforesaid discussion on the evidence of the
supporting witnesses indicates that immaterial variations between the
evidence recorded in Court and in the statement under Section 161, were
projected as ‘contradictions’ and ‘omissions’.
… … …
POLICE RECORD UNRELIABLE
425. Moreover, in this case, as shall be discussed
later, the police record of the statements under Section 161 of the Code
itself is unreliable. In fact, the Advocates for the accused have advanced
several arguments contending that it is got up, manufactured and
concocted. This shall be discussed later, but for the time being it may be
observed that when this is the criticism of the record, it would be rather
unreasonable to discredit the testimony of a witness on the basis that it
is in conflict with such record.
426. In any case, there are no omissions or
contradictions in the evidence of these witnesses which can be called as
‘significant’ or ‘material’, except on one point. It is regarding the
failure to name the accused who were known to these witnesses by name.
Except this omission, all other omissions are insignificant and
immaterial. None of the contradictions or omissions which have been
brought on record affect the basic structure of the prosecution case. In
fact, there is rather a remarkable consistency as to the manner in which
the incident has happened. The effect of the omission with respect to
disclosing information about the culprits, either by their names, or by
their descriptions, or by making a specific claim of prior acquaintance,
however, needs to be considered in appreciating the evidence of these
witnesses as against the concerned accused, with respect to their
identity.
427. The evidence of the aforesaid five witnesses
is fully corroborated by the evidence of several witnesses. Thus, the
evidence of Dayaram Pal [P.W.9], Kiritbhai Patel [P.W.10] and Ishwarbhai
Sutar [P.W.11], who are all the fire brigade personnel, shows that when
they reached the spot, Best Bakery building was burning. The evidence
establishes that seven dead bodies were brought down from the first floor
by the fire brigade personnel. The evidence also shows that an old woman
who had been trapped on the terrace of the Best Bakery building was
brought down by the fire brigade personnel. There has been no challenge to
the evidence of these witnesses which confirms the fact of 9 injured being
found on the spot and being sent to the S.S.G. Hospital and an old woman
being brought down. In fact, in the cross-examination of Ishwarbhai Sutar
[P.W.11] it is got confirmed from him that he noticed 9 injured persons
and they were removed to S.S.G. Hospital in an ambulance. The evidence of
Dr. Meena Robin [P.W.46] shows that the injured were brought to the S.S.G.
Hospital by the fire brigade ambulance driver. The injuries suffered by
Taufel [P.W.26] Raees [P.W.27], Shehzad [P.W.28] and Sailun [P.W.32] have
already been mentioned earlier. The evidence of Dr. Meena Robin, which is
supported by the evidence of Rameshbhai Rathwa [P.W.16] and Gordhanbhai
Makwana [P.W.17], which, in turn, is supported by the relevant entries
made in the official record, shows that the nine injured persons that were
removed to S.S.G. Hospital were Raees [P.W.27], Sailun [P.W.32], Ramesh
Vaijnath Sharma @ Raju, Shehzad [P.W.28], Nasibulla [P.W.30], Nafitulla
[P.W.31], Taufel [P.W.26], Prakash and Baliram. It may be appropriate at
this stage to record the injuries found on the person of Prakash, Baliram
and Ramesh also. The injuries show how brutal and merciless the assault
was…
… … …
|