BY YOGINDER SIKAND
For all the additional pain and unwanted publicity that Imrana
has suffered as a result of the controversy following a fatwa from the
Deoband madrassa nullifying her marriage after she was allegedly raped by
her father-in-law, the brouhaha has had a curious positive consequence. It has
led to heated debates among sections of the ulema (religious scholars)
belonging to different Muslim sects as to exactly what Islamic law or the
Shariah is all about. The ulema and Islamist ideologues never tire of
insisting that the ideal solution to the myriad problems besetting humankind
lies in the Shariah. Hence their passionate advocacy of an Islamic State that
would enforce the Shariah as the ideal political dispensation. By provoking the
ulema of different sects to articulate different indeed mutually
contradictory interpretations of the Shariah on the particular issue of a woman
raped by her father-in-law, the Imrana controversy strikingly reveals that the
Shariah is not the monolithic or well-defined system that it is generally made
out to be by the ulema and Islamists as well as those opposed to their
claims. The controversy has also made amply clear the limits and internal
inconsistencies of traditional Shariah-based discourse. If the ulema
themselves are so confused and divided as to what exactly the Shariah lays down
on this particular issue how, one may ask, do they propose to undertake the
ambitious task of running modern State systems based on Shariah laws, which is
what they believe Muslims everywhere must strive to establish?
A related aspect of the Imrana controversy is the contested
nature of Muslim religious authority. Who exactly speaks for the Shariah? Whose
interpretation of the Shariah is to be held by Muslims as normative and binding?
If contradictory positions are offered on a particular legal issue by different
Muslim sects based on their different understandings of the Shariah, what is the
criterion to decide between them? Each Muslim sect claims to represent normative
Islam. Each claims to be based on the Koran and the Sunnah, the path of the
Prophet Muhammad, and asserts its own understanding of the Shariah as
authoritative. Each sect’s claim to representing normative Islam includes an
inbuilt rejection of the claims of other sects. Consequently, polemics between
the ulema of different sects are often centred on diverse understandings
and interpretations of the Shariah on a range of issues, as the controversy over
the Imrana affair well illustrates.
In the wake of the Imrana controversy, numerous ulema
belonging to different sects have expressed their respective views on the issue
of a woman raped by her father-in-law in the columns of the Urdu press. They
seem to be agreed that the issue is essentially a religious one, which requires
a religious, that is to say, a Shariah-based response. As Maulvi Jameel Ahmad
Ilyasi of the self-styled All India Imams’ Organisation, insists, "This is a
purely religious question." Or as Maulvi Muhammad Saeed Mazhari, chief
administrator of the Madrassa Mazahirul Uloom Waqf, Saharanpur, argues, "The
Imrana case can be solved only on the basis of the commandments of the Koran. It
is a purely Shariah-related issue. It is not a political or social matter that
one can garner public support to solve it through strikes and demonstrations."
Because the Imrana case is projected by the ulema as a
religious issue and not simply a case issue of gender injustice or violation of
human rights, they insist that they alone have the right to solve it. Insisting
that the ulema have the prerogative to deal with the case, the Deobandi
scholar Maulvi Mubin Akhtar Qasmi of the al-Mahad al-Qazi, New Delhi, says, "It
is not advisable for ordinary people to issue statements on the Imrana case. The
ulema have provided full guidance on every sort of burning issue […] They
are aware of international affairs and have full capacity of giving the right
decisions."
Other than the ulema, no one else, not even the courts
ought to "interfere" in the Imrana affair, some ulema appear to believe.
Thus Maulvi Muhammad Ahsan Qasmi, deputy mufti of the Darul Uloom Waqf,
Deoband, asserts that if the courts counter the Deoband fatwa and decide
that Imrana’s marriage remains intact despite her having been raped, it will be
"construed as interference in religion" since such a decision would be opposed
to "the clear commandments of the Koran". In such a case, Imrana will have to
decide whether to accept the verdict of the court or "bow her head before the
Koran and the commandments of the Shariah". Similarly, Maulvi Habib ur-Rahman
Khairabadi, chief mufti of the Darul Uloom, Deoband, defends the fatwa
calling for the dissolution of the marriage of a woman raped by her
father-in-law and opines that if the issue is taken to the courts "we think that
keeping in mind the All India Muslim Personal Law Board they will come to the
same decision and give a verdict in the light of this." He sees the issue as
being "directly related to the Koran", and insists that "a matter clearly
specified by the Koran cannot be debated". In other words, he appears to insist,
the Deobandi interpretation of the Koran on the matter of a woman raped by her
father-in-law simply has to be accepted by the courts.
Because Imrana is a Muslim, the ulema argue, she must
abide by whatever the ulema claim that the Shariah lays down. As the
Deobandi Maulvi Muhammad Saeed Mazhari writes, "If Imrana was raped by her
father-in-law, she has been oppressed and he is a tyrant, but the matter does
not rest here. The matter is not simply about this, but is also about the
principles and laws of the Shariah. A Muslim has no freedom to decide on his
own. Allah says that Muslims must observe Islam fully, and so they must not do
anything that goes against the Shariah. Imrana, too, will obey the Shariah, and
indeed, has expressed her willingness to do so after the Deoband madrassa
issued its fatwa."
Yet, despite insisting that the question demands a Shariah-based
answer that only the ulema can provide, and despite arguing from within
the same Shariah-based discourse, the writings of the ulema of different
sects on the Imrana issue express strikingly different conclusions, amply
illustrating the ambiguity of what is traditionally understood as Shariah as
well as the significant sectarian differences on precisely what the Shariah is
thought to lay down on numerous substantive matters.
Most Indian Muslims are associated with the Hanafi Sunni school
and articles and statements by several Hanafi ulema have appeared in the
Urdu press on the Imrana case. Since the Hanafi school interprets the Shariah as
ordaining a woman’s marriage annulled if she is raped by her father-in-law,
almost all the Hanafi ulema writing on the subject have repeated this
position and have fiercely supported the Deoband fatwa. Interestingly,
support for this position has been expressed by both Barelvi as well as Deobandi
ulema, bringing together the two major groups of Hanafis who otherwise
see themselves as bitter enemies.
The Hanafi position, which is what the Deoband fatwa is
based on, is explained in a lengthy article by Maulvi Yasin Ahktar Misbahi, a
noted Barelvi scholar. He cites a Koranic verse that forbids a man from marrying
a woman whom his father had married. He uses this verse to conclude that this
also means that a man is forbidden to remain married to a woman who has had sex,
whether consensual or forced, with his father. Hence, he lays down, Imrana’s
marriage has been dissolved and she can no longer live with her husband. She is,
in other words, haram (forbidden) for him, as well as for her
father-in-law. "Just as if a drop of alcohol or urine is dropped into a glass of
water, whether accidentally or deliberately, the water is rendered impure," he
writes, so, too, "if a woman has sex with her father-in-law, even if through
rape, she can no longer remain the lawfully wedded wife of her husband." He
insists that this edict is not his personal opinion. Rather, he claims, this is
what the Koran itself ordains, a position that, he adds, is firmly supported by
various classical books of Hanafi jurisprudence. Further clarifying the Hanafi
position, Mufti Mukarram Ahmad of Delhi explains that if a man so much as
touches any part of his daughter-in-law’s body with lust, her marriage to her
husband is dissolved. How then, he asks, defending the Deoband fatwa, can
a woman raped by her father-in-law remain married to her husband?
If the Hanafis insist that the Shariah demands that a woman’s
marriage be dissolved if she is raped (or even, as Mufti Mukarram tells us,
simply touched with lust) by her father-in-law, other ulema, non-Hanafis
as well as some dissenting Hanafis, tell a different story. The Urdu press has
also highlighted the views of scholars associated with the Sunni Ahl-i Hadith
and the Jafari Shia sects who have come out in opposition to the fatwa.
These scholars claim that according to the Shariah as they understand it, the
marriage of a woman raped by her father-in-law still remains intact. No matter
who rapes a woman, writes Maulvi Syed Nasim Abbas Abidi, principal of a Shia
madrassa in Uttar Pradesh, her marriage is not affected. Likewise, Maulvi
Asghar Ali Imam Mahdi, general secretary of the Markazi Jamiatul Ahl-i Hadith
argues that through a forbidden (haram) act like rape, a legitimate (halal)
relationship like marriage cannot be made haram. To ordain divorce for a
woman raped by her father-in-law, which is what the Deoband fatwa lays
down, is to give her a "double punishment", which, he says, a "just religion
like Islam cannot allow."
An influential critic of the Deoband fatwa is Maulvi
Abdul Wahhab Khilji, a leading Indian Ahl-i Hadith scholar. He sees the fatwa
as reflecting "intellectual stagnation" and "obstinacy" in following "self-made
paths" instead of divine guidance, the Koran and the Hadith, sayings attributed
to Muhammad. This is probably a reference to the Deobandis’ insistence on
taqlid or strict conformity to the rules of medieval Hanafi jurisprudence,
which the Ahl-i Hadith believe violates the Koran and Hadith on numerous counts.
Maulvi Khilji insists that if Imrana had indeed been raped by her father-in-law,
to claim, as the Deoband fatwa does, that she can no longer remain
married to her husband, is to "go beyond the limits set by Allah, besides
constituting a clear interference in the Shariah, because no haram act
can make a halal thing haram." He points out that the Koranic
verse used by the Hanafis to dissolve the marriage of a woman raped by her
father-in-law refers to a ban on men marrying women whom their fathers have
married. To claim that this implies that a man cannot remain married to a woman
raped by his father, as the Hanafis believe, is, he writes, "against tradition
and reason".
Maulvi Khilji’s opinion is seconded by a certain Qari Muhammad
Miyan Mazhari of the Islamic Council of India, who terms the Deoband fatwa
as "inappropriate, unjust and one-sided" and as having "ignored all the
principles of Islamic jurisprudence". "It will promote doubts in the minds of
people about Islam’s system of justice" and "give rise to a new conflict (fitna)
in Muslim society," he warns, adding that "according to the Koran, those who
create fitna are guilty of a crime worse than murder." He claims, as
Maulvi Khilji does, that the Koranic verse that the Hanafis quote to justify
their stance dissolving the marriage of a woman raped by her father-in-law is
"not at all relevant to the case", as the verse forbids a man from marrying a
woman whom his father had married and does not refer to rape at all. He argues
that his position is supported by the Shafi and Maliki schools of Sunni law and
the Jafari Shia school and suggests the possibility of Hanafi Muslims resorting
to the opinion of one of these schools on the matter.
Maulvi Ikhlaq Husain Qasmi, who, from his title of ‘Qasmi’,
appears to be of Deobandi background, also refers to the Shafi position in order
to indirectly critique the fatwa. He claims that the Koran has appointed
the husband as the head of the family and that, therefore, it is only the
husband who can end the marital tie. Neither the woman nor any "evil deed",
including rape, he says, can do so unless the husband also chooses to divorce
his wife. Since marriage is a "blessing", it cannot be undone simply by an "evil
deed" such as rape, no matter who the rapist is, so Imam Shafi is said to have
argued, Maulvi Qasmi says with approval. He does not, however, go so far as to
declare the Deoband fatwa as void.
The possibility that some ulema see in resorting to other
schools of Islamic jurisprudence to resolve contentious issues, such as the rape
of a woman by her father-in-law, on which the provisions of Hanafi law are seen
as problematic, is, predictably, opposed by numerous diehard Deobandi ulema
who defend the fatwa as being in consonance with Islam. This reflects
both a deep-seated belief in the superiority of the Hanafi school as well as a
concern to protect the power of the Deobandi ulema. It is clear that
large sections of the Deobandi ulema believe that if Muslims are allowed
to resort to other schools of law in difficult situations their own authority
would be undermined. Some Deobandis, while agreeing to the theoretical
possibility of resorting to other schools on certain contentious matters, lay
down almost impossible conditions as a means to actually prevent people from
doing so. Thus, Mufti Muhammad Ahsan Qasmi of the Darul Uloom Waqf, Deoband,
writes that in order to resort to the ruling of another Muslim school on a
particular matter there has to be a consensus of all the muftis (legal
scholars) and ulema authorising this. However, in the Imrana case, he
hastens to add, "in the face of the clear Koranic rulings, there is no
possibility of this." In this way he insists that the Deoband fatwa is
entirely in accordance with the Koran, ruling out the possibility of resorting
to the Shafi or Maliki position in order to salvage Imrana’s marriage.
As the ulema writing in the Urdu press in defence of the
fatwa see it, the Imrana case is being unfairly projected by what they
call the "enemies of Islam" in order to sully the image of the faith. Islam, it
appears to them, is surrounded by a vast number of mortal enemies out to destroy
god’s own religion. Therefore, it is in constant need of being defended.
Although this is not explicitly stated, what they see as their defence of Islam
in the Imrana case is actually a concerted effort, in the face of fierce
criticism, to justify their own interpretation of the Shariah that calls for the
dissolution of the marriage of a woman raped by her father-in-law.
For these ulema, Hanafi jurisprudence becomes synonymous
with Islam itself. In defending the fatwa from what its ulema
supporters brand as the "enemies of Islam", the plight of Imrana is forgotten
and the critique of their understanding of Shariah mounted by their opponents,
rather than being engaged with, is dismissed as altogether worthless. Thus,
Maulvi Salam Qasmi of the Darul Uloom Waqf, Deoband, labels the opposition to
the fatwa as "an organised conspiracy" by elements who want to "paint a
bad picture of the Muslim community and its religion". Maulvi Saeed Mazhari of
the Madrassa Mazahirul Uloom Waqf, Saharanpur, accuses what he terms as
"so-called freethinkers and enlightened people" of "shedding crocodile tears for
Imrana" in order to "make fun of the pure Shariah" and to project "the ulema,
who correctly interpret Islam, as an object of blame". Those who present
themselves as Imrana’s sympathisers, thunders Mufti Muhammad Ahsan Qasmi of
Deoband, actually want to "ruin her life in the Hereafter, after her life in
this world has been ruined by her father-in-law". If Imrana were to act on their
ill-conceived advice and remain with her husband, he warns, she would be guilty
of violating the Koran and would have to suffer after death for this.
As the Hanafi defenders of the fatwa see it, there is
simply no merit in the arguments put forward by their critics, both Muslims as
well as others. The critique of the Hanafi position on the matter of a woman
raped by her father-in-law is deliberately construed as an assault on Islam
itself. In this way, arguments against Hanafi prescriptions that are patently
anti-women are sought to be robbed of all legitimacy, even when these arguments
are put forward by believing, practising Muslims. Thus, the redoubtable Ahmad
Bukhari of the Jamia Masjid, Delhi, the self-styled Shahi Imam, decries the
opposition to the fatwa as part of an "anti-Islamic agenda" that "seeks
to prove that Islam cannot protect women". "In actual fact," Bukhari insists,
"the opposite is true." "So-called intellectuals, legal specialists and
self-appointed reformist Muslims," he adds, are using the Imrana case to argue
that "there is need for reform in religion," but, he says, "according to the
Koran, Islam is a complete religion and there is no need for any reform to it."
Rather, he insists, it is the opponents of the ulema who need to be
"reformed". Another strident defender of the fatwa, the Barelvi Maulvi
Yasin Akhtar Misbahi, dismisses the critique of the Hanafi prescription as being
a covert attempt to "defame the Shariah in the name of protecting human rights".
Seeking to counter his detractors, he claims that the Shariah, which he appears
to equate with the traditional Hanafi corpus of laws, lays down such rules to
"protect" women as "are not even remotely approximated in other religions and
ideologies". There is, thus, not an iota of merit in the arguments of the
fatwa’s detractors, its ardent ulema defenders appear to argue.
Framing the Imrana case in solely religious terms, the ulema
have sought to reduce it to a question of the Shariah, over which they claim to
have expertise and the sole authority to pontificate about. But doing so has not
made the controversy any less intractable. By their speaking in different voices
about what precisely the Shariah says or does not say on the issue of a woman
raped by her father-in-law, we are left grappling with the question of precisely
what the great Shariah debate is really all about: the plight of Imrana and
women like her or the authority and privileges of the ulema.
(Yoginder Sikand is a freelance writer based in Bangalore).